Ein liebes Hallo in die Runde.
Wer bitte weiß wie der in Mundart geschriebene Vorname Mathern am Niederrhein im hochdeutsch heisst, Martin oder Matthias oder wie ?
Ganz herzlichen Dank und herzliche Grüße, Lilli
Ein liebes Hallo in die Runde.
Wer bitte weiß wie der in Mundart geschriebene Vorname Mathern am Niederrhein im hochdeutsch heisst, Martin oder Matthias oder wie ?
Ganz herzlichen Dank und herzliche Grüße, Lilli
Laut Balow bezieht sich der Name auf den hl.Maternus. Möglich, dass der am Niederrhein stärker verehrt wurde.
Danke rotraud aber das glaube ich nicht, er war evangelisch und am Niederrhein trugen die Pfarrer zu dieser Zeit die Vornamen in Mundart ins Kirchenbuch ein. Eventuell hieß er Matthias. Bei Baltus finde ich leider nichts dazu.
Aber ein Dankeschön für Deine Bemühungen, LG Lilli