Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Auszug aus dem Kirchenarchiv (Frauenberg / Irresheim im Jahr 1733) 1

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      394
      1

    4. Neandertaler

    2. Was ist eine Gilte ??? 15

      • Fassadenfritz
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      1,9k
      15

    4. Xylander

    2. Archiveintrag Frauenberg/Irresheim aus dem Jahr 1751 2

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      527
      2

    4. J. Steffen

    2. Hilfe bei Übersetzung PL - D 6

      • Negenborner
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      804
      6

    4. Negenborner

    2. Erbitte Übersetzung vom polnischen ins deutsche 3

      • Charly1
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      403
      3

    4. Charly1

    2. Hilfe bei altdeutsche Handschrift lesen 2

      • rene.froh
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      684
      2

    4. rene.froh

    2. Lateintext nach Deutsch bitte um Hilfe 6

      • petrdetok
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      900
      6

    4. petrdetok

    2. Übersetzung vom polnischen ins deutsche 3

      • Charly1
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      811
      3

    4. Charly1

    2. Übersetzung – 4 polnische Berufsbezeichnung 8

      • MarinaEismann
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,5k
      8

    4. MarinaEismann

    2. Auszug aus dem Kirchenarchiv: Frauenberg Rheinland 1774 3

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      596
      3

    4. Detlef05

    2. KIrchenbucheintrag Trauung 1599 1

      • trufalistat
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      496
      1

    4. Henriette 52

    2. Archiveintrag Frauenberg/Irresheim (Rheinland) 4

      • Nordeifeler
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      623
      4

    4. Nordeifeler

    2. noch ein Wort 5

      • Paladin
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      688
      5

    4. Paladin

    2. Franzoesisch 2

      • Paladin
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      281
      2

    4. Paladin

    2. Bezeichnung "WITTBE" 1

      • Chroniker
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      605
      1

    4. joerg277

    2. Bitte um Übersetzung eines polnischen Briefes 4

      • Dobine
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      522
      4

    4. Dobine

    2. Hilfe bei der Übersetzung Polnisch/Deutsch 2

      • cyberreiter
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      576
      2

    4. Agnieszka

    2. [gelöst] russische Wendung in Sterbeeintrag - "умершихъ вдовецъ" 6

      • Kai M
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      1,1k
      6

    4. Gisela

    2. [gelöst] polnischer Geburtseintrag von 1817 3

      • Kai M
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1k
      3

    4. Motorbiker

    2. Grabsteininschrift [pln.] 2

      • Gregoriwitsch
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      285
      2

    4. Gregoriwitsch

Label

Darstellung