Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. Kapitalstrafe 4

      • Gisela
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      394
      4

    4. Gisela

    2. poln. Berufsbezeichnung 1842 "okupnik gospodarz" 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      688
      4

    4. Kai M

    2. Unklare Stellen in russischer Urkunde 6

      • Kai M
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      332
      6

    4. Kai M

    2. Bitte um Übersetzungshilfe aus dem Polnischen 4

      • MSchoen
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      345
      4

    4. MSchoen

    2. [gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Latein/Deutsch 4

      • assi.d.
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      655
      4

    4. assi.d.

    2. Teilübersetzung polnische Geburtsurkunde 2

      • Stefan66
      • Stefan66
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,6k
      2

    4. Stefan66

    2. [erledigt, Dankeschön!] polnische Sterbeurkunde - Prazuchy 1839, die letzte ;-) 3

      • Kai M
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1k
      3

    4. Agnieszka

    2. [erledigt, danke!] polnischer Geburtseintrag aus Prazuchy 1844 4

      • Kai M
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      705
      4

    4. Kai M

    2. Übersetzung Archiv Polen 1

      • Jörg Kaiser
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      507
      1

    4. Agnieszka

    2. [erledigt, vielen Dank!] ein paar Fragen zu einem polnischer Heiratseintrag 1839 2

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      891
      2

    4. Kai M

    2. [erledigt, danke!] polnischer Geburtseintrag aus Prazuchy 1840 5

      • Kai M
      • Kai M
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      831
      5

    4. Kai M

    2. [gelöst, Danke!] Bitte um Übersetzungshilfe Latein/Deutsch 2

      • assi.d.
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      563
      2

    4. assi.d.

    2. Und noch eine Übersetzung Latein/Deutsch bitte... 3

      • assi.d.
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      643
      3

    4. assi.d.

    2. Du Jarrys de la Roche ... Was bedeutet das? 3

      • chamonier
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      642
      3

    4. chamonier

    2. Festungsarbeit / Vestungsarbeit 2

      • frechdax
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      471
      2

    4. frechdax

    2. Mannhafter Kirchgang 5

      • franzj
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      791
      5

    4. henrywilhelm

    2. Bitte um Übersetzung aus dem russischen ins deutsche 7

      • pedi2005
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      1,4k
      7

    4. pedi2005

    2. Bitte um Hilfe bei der Übersetzung einer polnischen Sterbeurkunde 6

      • Karin Rückert-Rohde
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      1k
      6

    4. Karin Rückert-Rohde

    2. Noch eine Geburt 8

      • Uschi
      • Uschi
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      1,1k
      8

    4. Neandertaler

    2. Bitte um Übersetzung aus dem lateinischen 4

      • pedi2005
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      658
      4

    4. pedi2005

Label

Darstellung