Das ist in der Tat auch hier der Fall: Ihr Taufname (sagt man "Taufname" bei Buddhisten???) ist eigentlich ein Buchstabensalat, der uns Europäern auch nach längerer Übung unaussprechbar bleibt. Aber es gibt Vornamen in Thailand, die sozusagen Geschwister von Spitznamen mit sich tragen. Anders als bei uns, wo einem die Spitznamen von der Umgebung frei beigelegt werden, haben manche Thainamen kurzgefasste Doppelgänger. Man kann also vom Spitznamen auf den Taufnamen rückschließen. Das ist eine andere Welt.
Man muss aber auch beachten, dass der einzige Vokal "o" auf sechs Arten gesprochen werden kann. Das Schriftzeichen bildet diesen Unterschied ab. Und damit haben auch kurze Namen eine Chance, Einzigartig zu sein.
.
