Suche im Forum



Unsere Magazine

1

Montag, 9. August 2010, 17:13

Dlugolencki und Maichrschakowska

Hallo an alle,



ich brauch auch mal Hilfe bei diesen zwei Namen,da ich im Internet nix finde.



Bei Dlugolencki- weiß ich nur evtl.Polen,aber diesen Namen finde ich nicht in dieser Schreibweise.

Bei Maichrschakowska- Russland- rein gar nix.



MfG ?( Diana

Wohnort: Bayreuth

Vereine: Gesellschaft für Familienforschung in Franken

  • Nachricht senden

2

Montag, 9. August 2010, 20:13

Im bundesdeutschen Telefonbuch gibt es
11 Drugolecki,
3 Drugolencki und
2 Drugolentzki
Haben Sie diese Personen schon einmal kontaktiert?
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Wohnort: Neu Wulmstorf

Vereine: GGHH

  • Nachricht senden

3

Montag, 9. August 2010, 23:14

Hallo,

bei Dlugolencki schau doch mal unter Długołęcki nach. Das l mit dem Querstrich spricht sich wie das w im englischen „windows” aus, und das en ist ursprünglich ein ę (Aussprache ähnlich wie im Französischen). Unter www.google.pl (nicht .de!) wirst Du vielleicht fündig.

4

Mittwoch, 11. August 2010, 14:44

Hallo
Maichrschakowska ist der schwierige Versuch, den poln. Nachnamen MAJCHRZAKOWSKA ins Deutsche zu transliterieren. Das ist die weibl. Form von MAJCHRZAKOWSKI, der sich von Majchrzak ableitet und Melchior bedeutet.

Długołęcki ist der Herkunftsname zum Ort Długołęka (dt. Langewiese) nordöstlich von Breslau.
mfg

5

Montag, 16. August 2010, 16:54

Hallo,

ich danke für die Antworten,die sehr informativ waren.

Werde jetzt eventuelle andere Schreibweisen mit einbeziehen!



MfG Diana :)