Hallo Matten,
was findest Du nicht? Deine Frage ist in Bezug auf den KB-Auszug zu unpräzise.
„ ... Andreas Bucklizschen Inwohners zu Görckwiz Söhnlein ...“
Was meinst Du, falsch gelesen zu haben?
Viele Grüße
von Ivonne
Vielen Dank Ivonne,
ich tu mich noch recht schwer mit dem Lesen der handschriftlichen Sütterlinschrift.
Eigentlich hast du mir meine Frage schon beantwortet 
ich hab allerdings noch eine:
nach "Inwohner zu Görkwitz und" kann ich das leider nicht mehr lesen. Würde mich freuen wenn du mir das auch Übersetzen könntest?!
Vielen dank und lieben Gruß
Matten
Hallo Matten,
Sonnabends den 16. Sept.[ember] geb.[oren] und den 17. get.[auft] An-
dreä Pucklitschens Innwohners zu Gerckwitz und
Catharinen gebohrnen Cäpperlin Söhnlein Johann Friedrich.
Gevattern:
Johann Wolfframs, Müllers zu Gerckwitz Sohn, Johann
Friedrich, J[ung]f.[rau] Maria, Joh.[ann] Friedrich Schauerhammers Tochter
und Andreä Schroßmanns, Einwohners in Gerckwitz Sohn
Andreas
