Search Forum



Our Magazines

SwanC

Trainee

  • "SwanC" started this thread

Location: Hollywood, Florida, USA

Societies: Maus/Bremen

  • Send private message

1

Tuesday, February 16th 2016, 4:14pm

Transliteration of a few words from a death certificate

Can you help with this transliteration? I'm guessing:

--------
Vorgelesen, genehmigt und
(Vorstehand 15 ________ gestrichen)
Der Standesbeamte.
Der Vertretung:
(Name)
H.) Geboren Nr. 368/1868
Achtelfangen. (Trier)
--------

Thanks,
Christiana Swan

PS: I'll try translating later . . .
SwanC has attached the following file:

J. Steffen

Moderator

Location: Bielefeld

  • Send private message

2

Tuesday, February 16th 2016, 4:22pm

Hallo Christiana,
"Vorstehend 15 Druckworte gestrichen".
MfG, J. Steffen