Nachforschung: Hegel aus Ottweiler (Ottwiller)

    Hallo zusammen,


    meine Familie hat eine ganz schöne Reise hinter sich und ich bin mittlerweile über Jugoslawien zurück in damalige Ottweiler gekommen.


    Ich habe mich im Internet informiert und scheinbar kann man nur online oder direkt in den Archiven von Bas-Rhin suchen. Leider sind meine französischen Sprachfertigen mehr gegen Null. Mit dem Google Translator habe ich mich etwas durchgekämpft und auch diese Seite hier entdeckt.


    Ich hoffe das mir hier vielleicht der ein oder andere helfen kann.


    Ich suche folgende Ahnen in Ottweiler:


    Johann Nikolaus Hegel, geboren 28.09.1770 in Ottweiler
    Johann Jakob Hegel, geboren 29.11.1728 in Ottweiler


    Jakob Hegel, gestorben um 1751 in Ottweiler


    Sehr freuen würde ich mich, wenn jemand mir hier weiterhelfen könnte, wo genau ich suchen müsste oder jemand schon Erfahrung hat aus dem Gebiet Dokumente zu erhalten.


    Viele Grüße
    Syr

    Hallo Syr


    Habe kurz auf der Website des Archivs nachgeschaut.
    Es ist wichtig zu wissen, ob die Gesuchten katholisch oder protestantisch waren.


    Es gibt oder gab offenbar keine separaten Kirchenbücher zu Ottwiller aus der fraglichen Zeit.


    Die katholischen Kirchenbucheinträge zu Ottwiller muss man unter Siewiller oder Weyer suchen.
    Die protestantischen Kirchenbucheinträge unter Drulingen, Hirschland, Lorentzen oder Bouquenom.


    Ich kann da gerne für dich nachschauen und die Einträge übersetzen.


    Edit zu dem Eintrag von 1770:
    Die katholischen Kirchenbucheinträge kann ich ziemlich sicher ausschliessen, jedenfalls diejenigen von Siewiller.
    In Weyer gibt es um 1770 Einträge zum Namen Regall/Regalt/Regatl, aber nicht mit deinen gesuchten Vornamen.
    Die protestantischen Kirchenbucheinträge von Drulingen, Hirschland und Lorentzen kann ich auch ausschliessen.
    Auch in den Kirchenbüchern von Bouquenom kann ich um 1770 herum den Namen Hegel nicht finden.


    Gruss
    Svenja

    Hallo Syr ,


    Bitte unter HECKEL / Häckel suchen,


    die ev - luth . Heckel im Kirchenbuch von Assviller ,


    leider gibt es bei Dr. Gerhard Hein : CD Krummes Elsaß keine genauen Geburts - oder Sterbedaten.


    Heckel Georg , Handelsmann , Ottviller oo Hoffmann Anna Maria
    Sohn :
    Heckel Johann Nikolaus
    oo 13.02.1748
    Teutsch Maria Catharina.


    weitere in Pisdorf - Diemeringen - Boquenom



    Mit freundlichen Grüßen
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )

    Hallo Syr


    In den Büchern, die ich gestern bereits angeschaut habe, tauchen auch keine Heckel/Häkel/Haekel auf.


    Von Bouquenom habe ich jedoch noch nicht alle Bücher anschauen können,
    denn da gibt es mehrere Bücher mit evangelischen Einträgen zur selben Zeit.
    Allerdings scheinen darin keine Einträge von Ottwiller enthalten zu sein.


    Es gibt drei Bücher mit Taufeinträgen, die 1871/72 enden, gemäss dem Inhaltsverzeichnis
    taucht in einem Buch der Name Heckel, Hoeckel auf, aber nicht die gesuchte Person.
    Zudem gibt es drei Bücher mit Taufeinträgen, die 1871/72 beginnen, die ich noch nicht
    angeschaut habe, ein viertes Buch wurde nicht digitalisiert weil es unleserlich ist.


    Nach den Einträgen in den anderen in diesem Thread genannten Jahren habe ich noch nicht gesucht.


    Gruss
    Svenja

    Hallo


    Den Heiratseintrag von 1748 in Assviller habe ich nun gefunden, er enthält eine
    Randbemerkung zum Tod vermutlich des Bräutigams am 24. April 1797.


    Zu finden im Buch "Assviller, BMS, 1710-1799" auf Seite 44 von 151.
    Die Einträge in diesem Buch sind in deutscher Sprache verfasst worden.


    Den Taufeintrag der Maria Catharina Teutsch habe ich bei den Taufeinträgen
    "Asswiller, B, 1706-1754" auf der Seite 27 von 91 gefunden (2. April 1729).
    Der Beruf des Vaters stimmt mit der Angabe im Heiratseintrag von 1748 überein.


    http://etat-civil.bas-rhin.fr/…h_flash/adeloch_flash.php


    In erstgenannten Buch kann ich weder den Sterbeeintrag von 1751
    noch den Sterbeeintrag von 1797 finden.


    BMS = Baptismes (Taufen), Mariages (Heiraten), Sepultures (Begräbnisse)


    Gruss
    Svenja

    Hallo
    @ Svenja , sorry , die Vorrigen Heckel aus Ottwiller ( Asswiller ) sind in Pisdorf verstorben .


    Hier die Gesuchten gefunden in Drulingen ( mit Ottwiller ) luth.
    ( Cd Krummes Elsaß Dr. Gerhard Hein )


    HECKEL Hans Jakob , Meier in Ottwiller
    * ca. 1717 ??? (sicher *um ca. 1706 ) + 19.01.1751 , 47 Jahre alt laut Dr. Hein
    oo
    Zentz Anna Sophia Dorothea + 06.04.1777 , 70 Jahre , 7 Monate und 13 Tage alt
    Sohn :
    Heckel Johann Jakob , Hirt in Ottwiller
    * 28.11.1728
    oo - 08.1761
    Buda Anna Magdalena
    Sohn :
    HECKEL Johann Nikolaus * Drulingen 28.09.1770


    Mit freundlichen Grüßen
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )

    3 Mal editiert, zuletzt von Eberle ()

    Hallo Irene


    Vielen Dank für diese Auflistung und den Hinweis auf Drulingen.
    Dadurch konnte ich nun den Original-Eintrag in Drulingen finden.


    Taufeintrag von Johann Niklaus Heckel auf Seite 106 von 126
    im Buch "Drulingen, BMS, 1704-1771"


    Namen der Eltern wie bereits von Irene erwähnt.
    Gevattern = Taufpaten: 1. Marcell Heckel?
    (Name nicht vollständig sichtbar wegen Falt in der Mitte)
    2. Anna Elisabetha, Friedrich Schmidts eheliche ledige Tochter
    3. Niklaus, weil. Heinrich Schmidts des alts nachgelassener lediger Sohn
    http://etat-civil.bas-rhin.fr/…h_flash/adeloch_flash.php



    Nun wird es besonders interessant, bei den Heiratseinträgen
    auf Seite 36 desselben Buches, die untersten beiden Einträge:


    ... sind auch noch copuliert worden Johann Jacob Buda, Schulmeister in Odwiller
    mit Anna Carolina, weyl. Jacob Heckels eheliche, ledige Tochter und an eben diesem Tag


    Jacob Heckel, weyl. Jacob Heckels gewesener Herrschaftl. Meiers zu Odwiller ehelicher, lediger Sohn
    mit Anna Magdalena, des alts ... Schulmeisters Johannes Buda eheliche, lediger Tochter.


    Gruss
    Svenja

    Guten Morgen ,


    Die Eltern des Meiers HECKEL Hans Jakob oo ZENTS Anna Sophia Dorothea
    sind lt. Dr. Hein : Ottweiler nach den Notariatsakten von Saarunion im 18. Jahrhundert


    HECKEL Lorenz , Meier in Ottweiler / Ottwiller + 04.05.1753 / 88 Jahre alt
    oo
    ............... Maria Juliana + 29.05.1760 , 90 Jahre alt



    Mit freundlichen Grüßen
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )

    Hallo


    Ich werde später noch versuchen, die Original-Tauf- und Sterbeeinträge zu finden aus Irenes Antwort Nr. 6.


    Die Einträge im Buch "Drulingen, BMS, 1704-1771"sind übrigens in folgender Reihenfolge geordnet:
    Zuerst kommen die Heiratseinträge, dann die Sterbeeinträge, dann die Taufeinträge
    und am Ende des Buches findet man noch Konfirmanden- und Abendmahls-Listen.


    Gestern habe ich noch die Bemerkungen der Pfarrer am Anfang des Buches "Drulingen 1704-1771" gelesen.
    Dabei ist mir folgender wichtiger Hinweis aufgefallen:


    Die Casualien von Drulingen, Ottweiler, Sieweiler, Meltingen / Mettingen
    sind für die Jahre 1698-1703 im ältesten Hirschländer Kirchenbuch verzeichnet.


    Gruss
    Svenja

    Hallo


    Zitat

    HECKEL Hans Jakob , Meier in Ottwiller
    * ca. 1717 ??? (sicher *um ca. 1706 ) + 19.01.1751 , 47 Jahre alt laut Dr. Hein
    oo
    Zentz Anna Sophia Dorothea + 06.04.1777 , 70 Jahre , 7 Monate und 13 Tage alt


    Den Sterbeeintrag von Jos. Jacob, Meier in Ottwiller, 47 Jahre alt,
    findet man auf Seite 49, (der dritte von oben), im selben Buch.
    "Drulingen, BMS, 1704-1771". Er ist gestorben am 19. Oktober 1751!



    Den Sterbeeintrag von Anna Sophia Zensin findet man im Buch
    "Drulingen, MS, 1772-1826", auf Seite 25, am 06. April 1777:


    Odwiller 6ten April 1777 starb daselbsten Anna Sophia Zensin,
    Johann Jacob Heckels gewesener Herrschaftl. Meyers daselbsten
    nachgelassene Wittib an ein hizig Fieber, und wurde hier begraben
    Ihres Alters 70 Jahre 7 Monate und 13 Tage.


    Gruss
    Svenja

    Hallo zusammen,


    hier ist ja schon einiges passiert :)


    Erst mal vielen Dank an Alle die mithelfen bei meiner Suche. Das freut mich sehr. Besonders hier auch Svenja, welche sich viel Mühe gemacht hat =)


    Ich habe mir auch die angegebene Seiten angeschaut, muss aber leider sagen, dass mir das lesen immer noch unglaublich schwer fällt, dass ich kaum Namen herauslesen kann :(


    Hoffentlich habe ich alles soweit richtig verstanden, ich versuche es mal korrekt wieder zu geben:



    Johann Nikolaus Heckel (Hegel), geboren Drulingen 28.09.1770


    sein Vater
    Johann Jakob Heckel (Hegel), Meier, geboren 28.11.1728 in Ottweiler


    sein Vater
    Johann Jakob Heckel, Meier, geboren um ca. 1704, gestorben am 19.10.1751


    sein Vater
    Lorenz Heckel (Hegel) , geboren in Ottweiler / Ottwiller um 1665, gestorben am 04.05.1753



    Ist das soweit korrekt?


    Kann mir jemand nochmal genau mitteilen in welchen Büchern in dazu genau Info finde? Am besten noch irgendwie mir soweit beschreiben, dass ich das auf jedenfall erkennen kann =D Die Schrift ist echt schwer...


    Waren die Taufeinträge früher dann soetwas wie die heutigen Geburtsurkunden?


    Vielen Dank nochmal.


    Liebe Grüße
    Syrael

    Hallo


    Ich habe oben doch schon ganz genau geschrieben in welchen Büchern und auf welchen Seiten
    du den Geburtseintrag, die beiden Heiratseinträge und die beiden Sterbeeinträge finden kannst.
    Ausserdem habe ich bereits die kompletten Texte abgeschrieben (das kursiv gedruckte).


    Den Geburtseintrag von 1728 konnte ich leider noch nicht finden, ebenso denjenigen seiner Frau,
    den ich in den 1730er Jahren vermute, weil diese beiden Jahrzehnte anscheinend fehlen.
    Aber von diesen beiden habe ich den Heiratseintrag gefunden. Die Sterbeeinträge von 1751
    und 1777 betreffen den älteren Johann Jakob und dessen Frau.


    Wenn dir trotzdem etwas noch nicht klar sein sollte, dann erkläre bitte genauer was nicht klar ist.


    Nach dem älteren Jakob und dem Lorenz habe ich noch nicht gesucht.
    Zum Lorenz wird man auch nichts finden (ausser dem Sterbeeintrag),
    weil auch die ältesten Kirchenbücher nicht weit genug zurück reichen.
    Irene hat ja bereits erwähnt, dass die ältesten Angaben, also
    diejenigen zu Lorenz, aus Notariatsakten stammen.


    Edit: Den Sterbeeintrag von 1751 findest du auf Seite 49, der dritte von oben.
    Auf derselben Seite 49 weiter unten unter 1753 der erste Eintrag ist Lorenz!
    Alles im Buch "Drulingen, BMS, 1704-1771" wie übrigens auch den
    Geburtseintrag von 1770 (Seite 106) und die beiden Heiratseinträge (Seite 36 ganz unten).


    Am 4. May morgends gegen Tag ist Lorenz Heckel zu Ottwiller gewesener
    Meyer, 88 Jahr alt, gestorben und den 6. ejusdi (desselben Monats) ...gewöhnl. beerdigt worden.


    Gruss
    Svenja

    Hallo Svenja,


    sorry wenn ich das etwas umständlich formuliert habe.


    Zb.: Taufeintrag von Johann Niklaus Heckel auf Seite 106 von 126
    im Buch "Drulingen, BMS, 1704-1771"


    Ich habe die Seite offen, aber ich kann die Schrift so unglaublich schwer entziffern, dass ich nicht erkennen kann, welcher der Einträge der von Johann Niklaus ist :(
    Ist es evtl. der erste oben links? Falls ja, könntest du mir genau sagen was da steht?


    Leider bin ich auf dem Gebiet noch sehr neu und versuche noch hier und da was herauszufinden. Daher habe ich vielleicht einige Fragen, welcher schon zum 100. Mal gehört hat. Dann tut mir das auch sehr leid. Ich versuche auch den Überblick zu behalten, aber leider hatte meine Familie eine Vorliebe für die Namen, Jakob und Johann was das Ganze nicht einfacher macht.


    Lieben Gruß
    Syr

    Hallo Syr


    Ich habe inzwischen in meiner Antwort Nr. 11 die genauen Angaben noch mal aufgelistet.
    Beim Geburtseintrag von 1770 war es glaub ich der zweite von oben auf der linken Seite.
    Der Eintrag gleich darüber ist auch ein Niklaus, ich hatte da auch Mühe den Namen Niklaus
    zu erkennen und den Eintrag ja bei der ersten Durchsicht ebenfalls übersehen.


    Die beiden Johann Jakobs bringe ich auch ständig durcheinander.
    Bitte meine Antwort Nr. 12 nochmal genau durchlesen, ich habe etwas geändert
    was ich vorhin selber durcheinander gebracht habe bezüglich den beiden Jakobs.


    Den genauen Inhalt aller Einträge habe ich dir bei meiner jeweiligen Antwort
    schon abgeschrieben, siehe das kursiv geschriebene!


    Gruss
    Svenja

    Hallo Zusammen ,
    !!!!! Den Geburtseintrag von 1728 konnte ich leider noch nicht finden !!!!!



    = Drulingen BMS 1704 - 1771
    Taufen 1728 - 1729
    23/26 Linke Seite , 2ter Eintrag von oben.



    Viele Grüße
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )

    Hallo Irene und Syr


    Vielen Dank für die Hilfe, Irene. Hier ist meine Entzifferung:


    Am 29.09. nach Mittag um 3 Uhr ist Hans Jacob Hackeler/Haekeler zu Ottwiller und
    seiner ehel. Hausfrauen Sophia Dorothea gebohrene Zensin ein Söhnlein gebohren
    hier getauft und Johann Jacob genannt nach Taufpaten waren Chri...
    Sackneriter?, Schneider in Ottwiller und Friedrich Schmidt, Hans Georg Schmidt
    ...haus daselbst lediger Sohn, Anna ... Hans Nicol. Schmidts des Jüngeren allda ehel. Hausfrau.



    Der Taufeintrag der Ehefrau Anna Magdalena könnte auf Seite 28 ganz oben auf der linken Seite zu finden sein (07.12.1734).
    Der Beruf des Vaters stimmt nicht, aber da war ein Hans Hackel/Haekel, herrschaftl. Meyer in Ottwiller, Taufzeuge!



    Den Taufeintrag der Schwester Maria Carolina findet man auf Seite 30 ganz oben auf der rechten Seite (23.09.1737 oder 23.11.1737)


    den 23. 9bris (November) ist Hans Jacob Heckele zu Ottwiller und seiner Ehel. Hausfrau Sophia
    gebohrene Zensin ein Töchterlein gebohren 26. ejusdi (desselben Monats) allda gtauft und hierbey Maria Carolina
    genannt worden. Taufzeug waren: Johann Xtian (Christian) Sacken..., ... Sacken... ...
    ... zu Ottwiller ehelicher Sohn und Anna Eva Schmidtin, weyl. Joachim Schmidts ... ...
    ... eheliche Tochter und Carolina, N Beinhaus, des Hans ... Jägers zu Weyer eheliche Hausfrau.



    Zu den Heiratseinträgen von Anna Magdalena und Maria Carolina siehe meine Antwort Nr. 7 in diesem Thread.



    Gruss
    Svenja

    Guten Morgen Zusammen ,



    !!!!!!!!!Der Taufeintrag der Ehefrau Anna Magdalena könnte auf Seite 28 ganz oben auf der linken Seite zu finden sein (07.12.1734).
    !!!!!!!!!!!!!Der Beruf des Vaters stimmt nicht !!!!!!!!!!!!!!!!!, aber da war ein Hans Hackel/Haekel, herrschaftl. Meyer in Ottwiller, Taufzeuge! !!!!!!



    Der Schullehrer Buda war auch Müller , diesen Beruf hat er auch später wieder ausgeübt.



    HECKEL Hans ( Johann ) Jakob müßte ca. 1702 geboren sein , in den Notariatsakten von 1742 ist er als 40 jährig angegeben ,
    ich habe mal in dem KB von Hirschland gesucht , der Pfarrer hat alle Schäfchen die seine Pfarrei verließen durchgestrichen , das sieht wüßt aus.



    ZENTZ auch Zenß und Sins.


    Mit freundlichen Ostergrüßen
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )

    Das sind ja wieder viele Informationen. Hätte nie gedacht, dass es soweit zurückreichen würde =)


    Ich versuche das Alles für mich immer ein wenig anhand von den Vätern zusammenzuhalten, damit man einen leichten Überblick behält. Die Namen sind echt furchtbar gewählt.
    Mir fällts schwer die ganzen Infos aus den versch. Posting zusammenzubehalten. Deshalb versuche ich für mich immer zusammenzufassen anhand der Väter und Söhnen.


    In Ottwiller/Drulingen:
    Lorenz Heckel, geb. 1665 in Ottweiler, Beruf Meier, gestorben 04.05.1753
    -> Hans Jakob Heckel, geb. 1702 in Ottwiller, Beruf Meier, gestorben 19.01.1751
    -->Johann Jakob Heckel, geb. 29.09.1728 in Ottwiller, Beruf Hirt, 1786 im 3. Schwabenzug in die Batschka ausgewandert, gestorben 21.10.1786 Neu Werbas
    --->Johann Nikolaus Heckel, geb. 28.09.1770 in Drulingen


    Ab hier dann im Ausland:
    ----> Peter Hegel, geb. 1811 in Sekic (Lovćenac)
    -----> Jakob Hegel, geb. 1843 in Sekic (Lovćenac), Beruf Seiler, gestorben 1910 in Sekic (Lovćenac)
    ------> Philipp Hegel, geb. 03.12.1868 in Sekic (Lovćenac), Beruf Schuhmacher, gestorben 1916 in Sekic (Lovćenac)
    -------> Johann Hegel, geb. 01.10.1897 in Krcedin, Beruf Maurer, gestorben 10.02.1963 in Schwegenheim
    --------> Jakob Hegel, geb. 17.10.1919 in Krcedin, Beruf Maurer, gestorben 06.11.1996 in Heidelberg


    Wieder in Deutschland:
    ---------> Robert Hegel, Beruf Metzgermeister, geb. 30.04.1948 in Bayreuth
    ----------> Andy Hegel, geb. 17.09.1982 in Speyer



    Ich hoffe das ich die ganzen Informationen jetzt soweit korrekt verstanden habe =) DIe Ehedamen habe ich mir außerhalb notiert, sonst wird es noch unübersichtlicher. Aber schon sehr spannend auch. Vielen Dank nochmal an alle die mir helfen ^^

    Hallo Irene


    Ich habe jetzt nochmal versucht den Taufeintrag der Anna Magdalena Buda zu entziffern.
    Ich wollte zuerst den Taufeintrag ihres Bruders finden, aber das ist mir noch nicht gelungen.
    Wenn ich einen Vergleichseintrag hätte von einem Geschwister, wäre die Entzifferung evtl. einfacher.
    Sind auf deiner CD Geschwister der Anna Magdalena mit Namen und Geburtsjahr angegeben?


    Zurück zum Taufeintrag der Anna Magdalena Buda:
    Was liest du beim Zweitvornamen des Vaters: Ubald, Oswald oder Theobald?
    Wie liest du den Nachnamen des Vaters und der Mädchenname der Mutter?
    Ich kann nur sicher sagen, dass beide Namen mit demselben Buchstaben beginnen.
    Was steht da vor dem Wort Müller, bzw. welche Art Müller war der Vater?


    Der erste Taufpate war Hans Heckel, herrschaftl. Meyer in Ottwiller
    Der zweite Taufpate war Jos. Christof Sacken... Schneider und ... ... daselbst.
    Der Ehemann der ersten Taufpatin Magdalena, Henry Gon...
    war die gleiche Art von Müller in Mittenswiller? Wittenswiller?
    Der Ehemann der zweiten Taufpatin Magdalena, Michael Glick,
    wird nur als Müller bezeichnet, in Deisterberg? / Deisterbach?


    Gruss
    Svenja

    Guten Abend Svenja,


    !!!Zurück zum Taufeintrag der Anna Magdalena Buda:
    Was liest du beim Zweitvornamen des Vaters: Ubald, Oswald oder Theobald?
    Wie liest du den Nachnamen des Vaters und der Mädchenname der Mutter?
    Ich kann nur sicher sagen, dass beide Namen mit demselben Buchstaben beginnen.
    Was steht da vor dem Wort Müller, bzw. welche Art Müller war der Vater?!!!



    BUDA Hanß Theobald , Ölmüller kann nicht der Vater sein !!!!.



    Der Vater ist BUDA Johannes , Schulmeister , Ottweiler + 08.04.1770 ( 76 Jahre 27 Tg.alt ).Der Sterbeeintrag hilft auch nicht weiter.
    Ich habe bis jetzt nicht herrausgefunden wo die Kinder BUDA geboren sind , jetzt brummt der Kopf , ich suche Morgen weiter.



    Mit freundlichen Grüßen .
    Irene

    Mit freundlichen Grüßen


    Irene ( Tausend )