Suche im Forum



Unsere Magazine
  • »Bonzhonzlefonz« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Neu Wulmstorf

Vereine: GGHH

  • Nachricht senden

1

Montag, 21. Januar 2008, 22:49

Skandinavische Sonderzeichen

Hallo,

falls jemand einen Originaltext einstellen möchte und nicht weiß, wie die Sonderzeichen dargestellt werden können: Hier ist der Code.

æ - <Alt> + 0230
Æ - <Alt> + 0198
ø - <Alt> + 0248
Ø - <Alt> + 0216
å - <Alt> + 0229
Å - <Alt> + 0197

Dabei die <Alt> Taste und die Ziffern (auf dem Ziffernblock) gleichzeitig drücken. Auf einigen Notebooks ist das nicht möglich, evtl. muss man vorher die Tastatur umschalten (siehe Gebrauchsanleitung des Notebooks).

Für Island und die Färöer-Inseln benötigt man außerdem:
Ð, ð (Eth; Aussprache wie im engl. stimmhaften th in „the”)
Þ, þ (Thorn; Aussprache wie im engl. stimmlosen th in „thing”)

  • »Bonzhonzlefonz« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Neu Wulmstorf

Vereine: GGHH

  • Nachricht senden

2

Freitag, 5. August 2016, 16:16

Auf einigen Rechnern bzw. in einigen Programmen sind die oben beschriebenen Tastenkombinationen nicht möglich.

Hier eine alternative Methode für Win 7, andere Versionen sind ähnlich:

Mit Rechtsklick auf die Sprachenleiste [DE] im Infobereich rechts auf
der Taskleiste das Kontextmenue öffnen und auf 'Einstellungen...'
klicken.

Es öffnet sich das Fenster 'Textdienste und Eingabesprachen'.

Im Tab 'Allgemein' unter 'Installierte Dienste' die Eingabesprache Dänisch (oder andere) hinzufügen.

Im Tab 'Sprachenleiste' die Option 'Auf Taskleiste fixieren' aktivieren.

Im Tab 'Erweiterte Tastatureinstellungen' die eingestellte
Tastenkombination für Eingabesprachen übernehmen oder ändern - und
merken! Vorgegeben ist <Strg>+<Umschalttaste>.

Handling:

Vor Eingabe eines Sonderzeichens Tasten <Strg>+<Umschalt>
drücken. Anzeige der Eingabesprache ändert sich von 'DE' auf 'DA' (oder
umgekehrt).

Eingabe ä/Ä erzeugt Zeichen ø/Ø
Eingabe ö/Ö erzeugt Zeichen æ/Æ
Eingabe ü/Ü erzeugt Zeichen å/Å

Doch Vorsicht: Zurückschalten nicht vergessen, weil z.B. auch die Zeichen Y/Z vertauscht werden.

Vielen Dank an HKD, der mich auf diese Möglichkeit aufmerksam gemacht hat!