Suche im Forum



Unsere Magazine

1

Montag, 2. April 2018, 11:59

Begriffserklärung Kastigus und Delius...

Was versteht man, bedeuted der Eintrag im Taufbuch bei Angabe der Paten:

Gärtner... Kastigus. (lese ich so, aber ein Vorname kann das nicht sein)
Jungfrau Delius. ( " ) Denke soll bedeuten junge Frau ....?

Vielen Dank vorab.
Grüße aus Oberfranken

2

Montag, 2. April 2018, 14:59

Hallo Adlerauge,

hilfreicher wäre, den Text hier einzustellen.
Falls der "Kastigus" ein rusticus ist, handelt es sich um einen Bauern.
Die Jungfrau ist eine unverheiratete beziehungsweise unverheiratet gewesene Frau. Die biologische Jungfräulichkeit ist nicht gemeint.

Gruß - Detlef

3

Montag, 2. April 2018, 16:47

Und was bedeutet Delius. ?

4

Montag, 2. April 2018, 18:08

grüß euch,
ohne Text - reines Raten!
delius passt nicht zu Jungfrau - möglicherweise delici(osa) = zarte Jungfrau.
lg, Waltraud

5

Dienstag, 3. April 2018, 16:49

Hallo,
Delius könnte auch schlicht ein Nachname sein.
Ein Scan wäre hilfreich.
MfG, J. Steffen