Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Sonntag, 15. April 2018, 16:58

Bräuchte Lesehilfe :)

Moin moin

Könnt ihr mir bei einem Text von einem Gemälde helfen? Den Großteil hab ich selbst lesen können, nur am Schluss bekomme ich es nicht mehr selbst hin.

"Christian Hoffmann
geb. zu Löwen in
Schlesien, 1718 d. 1 Jan.
ward 1743 Pastor in Leipe
in Schlesien und 1775 Pastor
in Marklissa ward d. 31 Dez.
1784 actal 67 Jahr weniger
1 Tag......"

Vielen Dank :)
»rantanplan« hat folgende Datei angehängt:
  • foto.jpg (103,75 kB - 15 mal heruntergeladen - zuletzt: 19. April 2018, 16:32)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »rantanplan« (16. April 2018, 02:16)


2

Sonntag, 15. April 2018, 18:24

Auch moin,

...
in Marcklissa starb d. 31 Dec.
1784 aetat 67 Jahr weniger
1 Tag Leichentext 2 Tim.
1.12. Ich weiß an
welchen ich glaube
Viele Grüße :) Ursula

3

Sonntag, 15. April 2018, 18:37

Hallo,
da Ursula schneller war, ergänze ich nur noch zur Info: https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Timotheus1
Gruß - Detlef

4

Montag, 16. April 2018, 02:16

Danke an euch beiden.