Suche im Forum



Unsere Magazine

1

Freitag, 16. November 2018, 19:02

Hilfe bei der Entzifferung des Taufeintrags von Johann Friedrich Conrad Frevert 1766

Hallo, ich benötige noch einmal etwas Hilfe bei der Entzifferung einiger Namen und Wörter.

Mein "Übersetzungsvorschlag"

Johann Friedrich Conrad des Meyers Joh: Fridr: Conrad Freverts d! A. Jlsabein Freverts in Laßbruch ehel: Sohn gebor a 6 ten ejnsd:, Gevtr: war des Kindes ??? ???, Jobst Heinrich Frevert ??? ???

Vorab vielen Dank!

VG
Jens
»Freimuth« hat folgende Datei angehängt:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Freimuth« (16. November 2018, 19:36)


2

Freitag, 16. November 2018, 19:26

Hallo Jens,

Johann Friedrich Conrad des Meyers
Joh: Fridr: Conrad Freverts u(nd) der Jlsabein
Freverts in Laßbr(uch) ehe(licher) Sohn geboren den 6 ten
ejusd(em):, Gev(atter): war des Kindes Großvatter, Jobst
Henrich Frevert von Osnabrüg

Die l-ähnlichen Bögen sind die Abkürzungen, das runtergezogene Ende z.B. bei gebor bedeutet en.
Viele Grüße :) Ursula

3

Freitag, 16. November 2018, 19:36

Vielen Dank ... ich beschäftige mich einfach zu selten mit der Familienforschung ...