Suche im Forum



Unsere Magazine

Markus

Mitglied

  • »Markus« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Mittelhessen

Vereine: nein

  • Nachricht senden

1

Montag, 19. November 2018, 14:40

Suche Ort / Gebiet in Russisch-Polen, 1914

Hallo zusammen! Ich suche eine Ortschaft im ehemaligen Russisch-Polen. Einiges habe ich selbst herausgefunden, aber ich weiß nicht, um welchen Ort es sich handelt. Folgendes habe ich: Es handelt sich um den gefallenen Soldaten Robert Wilhelm Busch, aus Bergebersbach, Gefreiter der 3. Komp. des 1. Bat. Ersatz ResInfReg. Nr. 222. In seiner Sterbeurkunde (Lagis) steht gut lesbar als Sterbeort: "... im Sturm auf Mala und Duza Mierzoncha in Russisch-Polen am 03.12.1914 gefallen". Bei Genealogy.net (Verlustlisten) ist er ebenso zu finden. Dort steht zum Res.Inf.Reg. 222, Gießen, folgendes: "... Ruda am 30.11. und vom 1. bis 3.12., Iwangorod vom 1. bis 3., Mierszonka-Male-Duze am 3. und Srock am 12.12.14."


Wer kann etwas mit "Mala und Duza Mierzoncha" bzw "Mierszonka-Male-Duze" anfangen? :whistling:

2

Montag, 19. November 2018, 16:38

Hallo Markus,
ist die Sterbeurkunde wirklich gut lesbar bzw. kann der Schreiber einen Fehler gemacht haben? Ich halte für möglich, dass Du nach Wierzonka suchst.
polnisch: mały = deutsch: klein
polnisch: duza = deutsch: groß
https://www.viamichelin.de/web/Karten-Stadtplan?address=Wierzonka
Gruß - Detlef

Markus

Mitglied

  • »Markus« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Mittelhessen

Vereine: nein

  • Nachricht senden

3

Montag, 19. November 2018, 18:47

Hallo, Detlef,

DASS sich in den beiden angegebenen Quellen verschrieben wurde, davon ist zu 100% auszugehen! Nur ich finde keinen Ort, der - heutzutage - ähnlich klingt und in der Nähe von z.B. Srock (südlich Lodz) liegt! Daher hoffe ich ja, dass mit den nicht korrekten Angaben jemand hier was anfangen kann und ich die Ortschaft(en) so finde!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Markus« (19. November 2018, 23:00)


4

Dienstag, 20. November 2018, 00:31

Hallo,

heute heißt einer der beiden Orte Mierzączka Duża . Auf einer Karte v 1914 sind beide Begriffe zu finden.
Hier und auf den Folgeseiten wird das Geschehen im Groben beschrieben: http://digi.landesbibliothek.at/viewer/image/AC01859899/291/
Die übergeordnete Einheit des 222. RIR war die 48. Reservedivision. Nur die wird erwähnt.

Frdl Grüße

Thomas
»rotssaki« hat folgende Datei angehängt:

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »rotssaki« (20. November 2018, 00:38)


5

Dienstag, 20. November 2018, 18:40

Ein Leidensgenosse: https://www.europeana.eu/portal/de/recor…tions_4021.html
insbesondere die beiden Briefe sind interessant.

Thomas

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »rotssaki« (20. November 2018, 18:59)