Search Forum



Our Magazines

SwanC

Trainee

  • "SwanC" started this thread

Location: Hollywood, Florida, USA

Societies: Maus/Bremen

  • Send private message

1

Sunday, December 2nd 2018, 4:13pm

Help with an 1836 death certificate from Simmern (Rheinland)

Hello,

Can someone help me with the attached portion of an 1836 death certificate from Simmern?

Due to the size limitations, I had to cut off the 90% of the document that was legible.

Thank you,

Christiana Swan
SwanC has attached the following file:

This post has been edited 1 times, last edit by "SwanC" (Dec 2nd 2018, 4:15pm)


Location: Weserbergland

  • Send private message

2

Sunday, December 2nd 2018, 8:15pm

nachdem dieselben bemerkt hatten der Verstorbene seye Witwer von
der zu Simmern wohnhaft gewesenen, und daselbst verstorbenen Char-
lotta Decker, ohne Gewerb, und Sohn von Eltern aus Italien,
deren Vornamen, sowie der Familien-Namen seiner Mutter
den Deklaranten unbekannt sind.

Need a translation? Guess, someone will be glad to do that.
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Krieg ist nicht gut für die Möbel." (Andreas Rebers)
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

This post has been edited 1 times, last edit by "henrywilhelm" (Dec 2nd 2018, 8:17pm)


SwanC

Trainee

  • "SwanC" started this thread

Location: Hollywood, Florida, USA

Societies: Maus/Bremen

  • Send private message

3

Sunday, December 2nd 2018, 9:10pm

Danke sehr!

Christiana Swan