Suche im Forum



Unsere Magazine

[gelöst] Geburtsurkunde

1

Freitag, 11. Januar 2019, 16:27

Geburtsurkunde

Hallo
folgendes konnte ich entziffern und bitte um Unterstützung:

Den 9. Oct. (1760) um 8 Uhr hat ----- Catharina Schwar
tzin, Bären Wirthin allhier, ---------------------------Jahr schon
von ihrem Ehemann, Johann Christoph Schwartzen, deferiert
worden, ein mit ---- leibl. Bruder Lorenz Schwartz
in ---------- Söhnlein gebor , -----------------
------------
Johann Sigmund Veit getauft worden.
Tauf (paten) waren Veit -----, Bauer zu Geifertshofen,
Caspar Schuster, Bauer zu Weyler; Ferdinant Schu
ster, Bauer zu Schönbronn; Anna Maria Hämpl ----
---------
------------ Kübler zu Geifertshofen ehel. led.
Jungfer



LG Michael
»Michael Knaupp« hat folgende Datei angehängt:
  • Catharina.jpg (42,04 kB - 5 mal heruntergeladen - zuletzt: 11. Januar 2019, 22:44)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Michael Knaupp« (11. Januar 2019, 19:09)


2

Freitag, 11. Januar 2019, 18:34

Hallo,

Den 9. Oct. (1760) 8 Uhr morgens h. 8 mat, horam 8 matutinam hat Salome Catharina Schwar-
tzin, Bären Wirthin alhie, welche vor etlichen Jahren schon
von ihrem Ehemann, Johann Christoph Schwartzen, deferirt
worden, ein mit dessen leibl. Bruder Conrad Schwartzen
in Unehren erzeugtes Söhnlein geboren , welches eodem
h.4 pom. horam 4 pomeridiam, 4 Uhr nachmittags


Johann Sigmund Veit getaufft worden.
Taufdothen waren Veit Vögl, Bauer zu Geifertshofen,
Caster Schuster, Bauer zu Weyler; Ferdinand Schu-
ster, Bauer zu Schönbrunn, und Anna Maria Humpferin
Tobias Humpfers, Küblers zu Geifertshofen ehel. led.
Tochter.
Viele Grüße :) Ursula

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sommer« (11. Januar 2019, 18:48)


3

Freitag, 11. Januar 2019, 19:10

Hallo,


vielen Dank für eine tolle Transkription.

LG aus Gerlingen