Famille Szczepanski et Ruszczynski

    hello


    je suis Français et je ne parle pas Allemand,



    je recherche notamment des informations concernant les familles


    Mon père - SZCZEPANSKI Stanislas né le 20/06/1919 à Hamborn, Duisbourg, Allemagne plus les frères et sœurs
    Mon grand père - SZCZEPANSKI Vincent né le 22/01/1885 à Kiszkowo, Gniezno, Wielkopolskie, Polska
    Ma grand mère - RUSZCZYNSKI Wladislawa née le 7/03/1909 à Recklinghausen, Allemagne plus les frères et sœurs


    si quelqu'un a déjà fait des recherches sur ces familles, qu'il me laisse un message ou me donner un site pour des recherches éventuelles
    merci pour votre aide


    cordialement
    richard

    Einmal editiert, zuletzt von Riri3459 () aus folgendem Grund: HELLO est il possible d'avoir accès aux archives d'état civil(naissances, mariage et décès ) de Hamborn, Duisbourg et Recklinghausen ? merci pour votre aide cordialement richard

    Bonsoir


    J'ai trouvé un arbre généalogique sur geneanet.



    Vincent SZCZEPANSKI, Domicilié 6 rue de St venant à 62 Calonne Ricouart 1885-1940 (Mineur de charbon)
    Geboren am 22. Januar 1885 - Wysoka (En Allemand Seeburg), Gmina Wysoka, Powiat Pila, Voivodie de Grande Pologne, POLOGNE
    Verstorben am 20. Juli 1940 - Décés accidentel - Auchel, 62260, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, FRANCE, Alter: 55 Jahre alt
    Eltern/Parents:
    Johann (Jean) SZCZEPANSKI, réside à Kiszkowo en 1875 1849-1904
    Maryan (Marianne) SPRENGER, réside à Kiszkowo en 1875 1853-1940


    https://gw.geneanet.org/mlacou…8&p=vincent&n=szczepanski



    Stanislawa MAJEWSKI (MAJEWSKA) 1887-1962
    Geboren am 23. Mai 1887 - Pologne Prussienne (1795-1918) - Broniewo, Gmina De Sadki, Powiat Naklo, Voivodie Kuyavian-Pomeranian, POLOGNE
    Verstorben am 16. Februar 1962 - 6 rue de St Venant - Calonne-Ricouart, 62470, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, FRANCE, Alter: 74 Jahre alt
    Eltern/Parents:
    Adalbertus (Aldebert) MAJEWSKI ca 1841-
    Magdalena (Madeleine) PACHOLCZIK FENGER ca 1847-


    https://gw.geneanet.org/mlacou…slawa&n=majewski+majewska



    Wladyslawa RUSZCZYNSKI (RUSZCZYNSKA),
    geboren am 7. März 1909 - sud - Oer-Erkenschwick (Arrondissement de Recklinghausen), ) District de Münster, Nordrhein-Westfalen, ALLEMAGNE,
    verstorben am 10. Januar 1985 - Quiévrechain, 59920, Nord, Nord-Pas-de-Calais, FRANCE Alter: 75 Jahre alt, Habite 20 rue de Saint Venant en 1925
    Eltern/Parents:
    Tomasz (Thomas) RUSZCZYNSKI 1884-1941
    Marie ou Marianna STRUZINSKI (STROZINSKA) 1886-1952


    https://gw.geneanet.org/mlacou…n=ruszczynski+ruszczynska



    Cordialement


    Svenja

    Hello


    les archives de Recklinghausen et de Hamborn, Duisbourg sont ils consultables en ligne ?


    pour les actes de naissances, mariages et décès


    merci pour votre aide


    cordialement
    richard