Bialebloto, Gradowek, Gradowo, Jozefowo, Kozki, Kozy, Maliny, Zakrety, (alle im Wartheland)

Hallo Pedi,

ich habe nur ein Sakrinten im Kreis Mohrungen (heute Morag) am Westrand von Ostpreussen gefunden

Gruß

Pascal

Hallo Pedi,

zu Bialebloto habe ich auch kein Ergebnis (stimmt die Schreibweise?).

Zu Gradowek kommen zwei Treffer:

Neuland Hagendorf und Ober Hagendorf

Für Jozefowo:
Josephowo, Josephowo (Westpr.), Josephshof

Für Kozki:
Hohenflur, und Kosken

Maliny finde ich allerdings auch nicht.

Was Kozy angeht:
wie wär's mit East 18°05' North 54°21' (Kositzkau)?

Wie bist du an die Längen- und Breitengrade gekommen?

Hallo Pedi !

Vielleicht hilft Dir das hier :

http://mapa.szukacz.pl/

Gruß Woody

Das Heimatgebiet von Pedis Vorfahren läßt sich dank der Angabe der geographischen Breite und Länge, vor allem aber dank der Nennung der Stadt SOMPOLNO nahe der Quelle der Netze [poln: Notec] mühelos bestimmen. Die fraglichen Ortschaften liegen südöstlich vom GOPLO-SEE [polnisch: Jez. Goplo], den ich vor wenigen Wochen besuchte. Hier befinden wir uns im Herzen des alten Herzogtums KUJAWIEN, der Wiege des polnischen Königtums.

Leider hat Pedi nicht zu erkennen gegeben, auf welchen Zeitraum sich seine Suche erstreckt. Nach 1815 dürften die genannten Orte zum russischen Zarenreich gehört haben (damals lagen sie hart an der Grenze zur preußischen Provinz Süd-Preußen).

Von 1939 bis 1945 gehörten die genannten Orte zum sogenannten Reichsgau Posen-Wartheland, dem 'Exerzierplatz des Nationalsozialismus' (so 1941 der damalige Gauleiter Greiser). Ob diese Orte von 1939 bis 1945 noch zum KREIS HOHENSALZA [polnisch: Inowroclaw] gehörten oder bereits zu dem zentralpolnischen KREIS HERMANNSBAD (die Orte dieses Kreises wurden 1939 dem Reichsgau Posen-Wartheland unterstellt), vermag ich wegen der Grenzlage der Orte nicht zu erkennen. Dies zu bestimmen, wäre aber für die Familienforschung wichtig.

Weil die polnische Bevölkerung im Zweiten Weltkrieg unter der deutschen Besatzung arg zu leiden hatte (z.B. Ansiedlung deutscher Bauern nach Vertreibung der polnischen Besitzer), begegnet man uns Deutschen in Kujawien noch heute mit großer Zurückhaltung. Dies ist bei genealogischen Forschungen zu bedenken.

Ich würde sehr die Lektüre des folgenden Buches empfehlen, das bei der MARTIN-OPITZ-BIBLIOTHEK in Herne/Westfalen (früher: Bücherei des Deutschen Ostens) im Wege der Fernleihe ausgeliehen werden kann (Signatur in Herne: EI 642):

„Die Geschichte, die wirtschaftliche und die kulturelle Entwicklung des Kreises Hohensalza bis zum Jahre 1911 unter besonderer Berücksichtigung des Zeitraumes von 1870 bis 1911“ (Umschlagtitel: DER KREIS HOHENSALZA), herausgegeben vom Kreisausschuß des Kreises Hohensalza, Hohensalza 1911 (770 Seiten).

Um bei der Erforschung der eigenen Familie voranzukommen, würde ich mich an Pedis Stelle bemühen, sämtliche JAHRBÜCHER WEICHSEL-WARTHE, herausgegeben von der Landsmannschaft Weichsel-Warthe (erschienen ab etwa 1954), zu lesen (vielleicht auch in Herne einsehbar bzw. ausleihbar).

MfG

Hallo. Alle diese Orte liegen in der Gemeinde in Kujawien Piotrków Kujawski gelegen. Ich selbst bin ein Pole und ich komme aus dem Dorf GRADOWO. KOZY leben noch im Dorf, genannt Menschen Drejs (polonisierten Version des Namens Drews.) Mein Onkel erinnert sich an die Zeiten der Besatzung. Bis zum heutigen Tag lebendig, und erinnert sich an die Namen von verschiedenen Deutschen - vor allem diejenigen aus dem Dorf Ziegen. Leider kann ich nicht erwähnen, weil ich nicht mehr daran erinnern. Mein Großvater während des Krieges in einem deutschen Bauernhof im nahegelegenen Dorf - LUBSIN serviert. Die Namen kenne ich nur deutsche polonisiert Form. Expedition zu solchen Sites kosten nicht so viel und denke sogar, dass Menschen, die freundlich waren. KOZY, KÓZKI, MALINA, ZAKRĘTA, drehen Sie sich Live-polnische Aussiedler hinter dem Bug. Mit ihnen gibt es nichts zu reden (kann mich nicht erinnern, was es früher in diesen Bereichen wurde). Allerdings, in Ortschaften GRADOWO, LUBSIN Menschen für viele Generationen leben dort wohnen würden sie etwas merken. Ich Einzige, was ich Bilder aus diesen Bereichen hochladen können. Sorry für die Sprache, aber ich benutze einen Übersetzer. Regards.

WITAM

Nazywam się Sławomir Radzimski. Pochodzę z okolic o których wspominacie wszyscy w poprzednich postach na froum. Ja osobiście mieszkam we wsi GRADOWO. Na tych terenach żyją jeszcze ludzie, którzy pamiętają dawnych mieszkańców tych ziem. Całe wsie takie jak KOZY, KÓZKI, MALINA, ZAKRĘTA, BYCZ, TEODOROWO, BIAŁE BŁOTA były zamieszkałe prawie wyłącznie przez ludność narodowości niemieckiej. W GRADOWIE i w miejscowości LUBSIN mieszkali zarówno Polacy jak i Niemcy (obok siebie). Mój wujek, który w czasie wojny był dzieckiem, potrafi do dziś wymieniać nazwiska Niemców i wskazać, które gospodarstwa zamieszkiwali. Mój dziadek w czasie wojny służył u niemieckiego gospodarza w miejscowości LUBSIN. Obecnie tereny wsi KOZY, KÓZKI, MALINA, ZAKRĘTA, BYCZ, TEODOROWO zamieszkują głównie Polacy, którzy po 1945 roku przybyli tu zza rzeki Bug. Oni nie pamiętają dawnych mieszkańców - Niemców. Ja ze swej strony mogę podesłać fotografie z tych okolic i inne materiały. Co do nazwiska Drews to do dziś żyją w miejscowości KÓZKI ludzie o nazwisku Drejs (spolonizowana wersja niemieckiego nazwiska). Poza tym warto się wybrać osobiście w te strony szczególnie latem. Myślę, że okoliczni mieszkańcy będą życzliwi. Niestety nie znam niemieckiego ani angielskiego, więc posługuję się translatorem. Mam jednak paru znajomych doskonale władającym tym językiem. Korzystam z ich pomocy. Moje namiary kontaktowe znajdziesz na stronie radzimski.ovh.org. Ile będę mógł to pomogę. Na dziś parę ujęć z tych miejscowości możesz znaleźć na polskim portalu społecznościowym nasza-klasa.pl. Podaję link do profilu: http://nasza-klasa.pl/profile/…lbum/2?order_by=id&page=1 Niestety, aby je obejrzeć należy założyć konto. Dane mogą być fikcyjne

Pozdrawiam

Und jetzt mein Text auf Deutsch:

Ich heiBe Sławomir Radzimski.Ich komme aus der Gegend , die von
euch in Forum-Gespraechen erwaehnt wurde.Ich wohne im Dorf GRADOWO,wo
noch Menschen leben, die sich an die frueheren Bewohner dieses Dorfes
sehr gut erinnern koennen. Die ganzen Doerfer wie
:KOZY,KÓZKI,MALINA,ZAKRETA,BYCZ,TEODOROWO,BIAŁE BŁOTA wurden fast
ausschliesslich von der Bevoelkerung der deutschen Abstammung besiedelt.
In GRADOWO, so wie in LUBSIN haben nebeneinander sowohl Polen als auch
Deutsche gelebt.

Mein Onkel, der waehrend des Krieges ein Kind war,kann noch heute
die damaligen Bauernhoefe von Deutschen zeigen und sagen, wer wo gewohnt
hat.

Mein Grossvater war Diener bei einem deutschen Bauer in der
Ortschaft LUBSIN

Heutzutage wohnen in den Doerfern :KOZY, KÓZKI,MALINA, ZAKRETA,
BYCZ, TEODOROWO vor allem Polen, die von jenseits des Flusses Bug nach
1945 hierher gekommen sind.Die kennen die ehemaligen Bewohner-die
Deutschen-nicht.

Ich koennte sowohl Fotos dieser Gegend als auch andere Materiallien
zuschicken.

Wenn es um den Namen DREWS geht,dann leben in dem Dorf KÓZKI
Menschen , die den Namen DREJS tragen( polonisierte Version des
deutschen Namens DREWS)

AuBerdem ist ein Besuch in der Gegen besonders im
Sommer empfehlenswert. Ich glaube, die Einwohner sind herzlich. Leider
kann ich weder Deutsch noch Englisch und ich muss mich eines Translators
bedienen.Ich habe aber ein paar Bekannte, die Deutsch koennen und mir
bei der Uebersetzung meines Textes gerne helfen.

Kontakt mit mir findest du auf der Webseite radzimski.ovh.org.
Ich helfe, so viel ich kann.

Jetzt kannst du ein paar Fotos von den obengenannten Ortschaften
hier finden: nasza-klasa.pl
. Link : http://nasza-klasa.pl/profile/22202471/g...er_by=id&page=1

Um die Fotos zu sehen,bilde ein Konto (Daten koennen fiktiv sein)

herzliche Gruesse

Sławomir Radzimski

Hallo

Kaine problem KONTO - Portal gefunden nasza klasa.pl

YOU LOGIN: xxxxxx
PASSWORD: xxxxxx

Please immediately change your password and email !!!!!

Verwendung

Sorry, bad link

correct link: http://nasza-klasa.pl/profile/22202471/gallery

UND NEW LINKS:
exempli to JOHN DREJWS - KÓZKI http://nasza-klasa.pl/profile/18508514
and school in KOZY http://nasza-klasa.pl/school/99635?all= (postwar to modern times)

herzliche Gruesse