Search Forum



Our Magazines
  • "Gaby-Langen" started this thread

Location: Langen/Hessen

Societies: Hessische Familiengeschichtliche Vereinigung eV. Darmstadt, Initative Stolpersteine für Langen, Familiengeschichtlicher Arbeitskreis Langen

  • Send private message

1

Tuesday, November 15th 2005, 8:15pm

Hoffrotteur

Hallo,

heute morgen bin ich in einem Regierungsblatt von 1863 über den Beruf des Hoffrotteurs gestolpert. Leider kann ich mir darunter so garnichts vorstellen. Die betreffende Person wurde vom Großherzog zum Hoflaquai und Hoffrotteur ernannt.

Kennt jemand diesen Beruf?

Gruß
Gabriele
Gaby(Klein)

www.zeit.reisen.ms

Joachim v. Roy

Unregistered

2

Tuesday, November 15th 2005, 8:24pm

RE: Hoffrotteur

Französisch: le frotteur = der Parkettreiniger !

Vgl. das französische Verb 'frotter' = abreiben bzw. einreiben und unser deutsches '(ab-)frottieren'.

MfG

  • "Gaby-Langen" started this thread

Location: Langen/Hessen

Societies: Hessische Familiengeschichtliche Vereinigung eV. Darmstadt, Initative Stolpersteine für Langen, Familiengeschichtlicher Arbeitskreis Langen

  • Send private message

3

Tuesday, November 15th 2005, 9:00pm

RE: Hoffrotteur

Hallo,

herzlichen Dank für die superschnelle Antwort. Ich hatte schon in die Richtung frottieren gedacht.
Mein erster Gedanke war allerdings, das er eventuell den Grafen nach seinem Bad abzureiben hatte. Das war mir aber doch etwas zu abwegig. :D

Danke
Gaby
Gaby(Klein)

www.zeit.reisen.ms