Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Maternus

Moderatorin

Location: Berlin

  • Send private message

21

Wednesday, June 28th 2006, 8:38pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Mensch Julchen,

RICHTIG!!! Ich habe es überlesen, aber jetzt wiedererkannt =) =) =)

Grüße von Maternus
die jetzt wieder fleißig, russisch neu erlernt :rolleyes:
"Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

22

Wednesday, June 28th 2006, 8:40pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Maternus,

Habe gerade erst gesehen dass Julchen dir geantwortet hatte.

Na dann ist dein Russisch besser als meins.
:]

Schau mal im Jahre 1733
so schreibt man Martinoff/Martynov auf Russisch.

Ich wuerde nur gerne wissen wer seine Kinder waren,
denn ich wuerde das SEHR GERNE abhaken
anstatt dass das in der Luft haengt.
Bin naemlich beim aufraeumen und hasse
wenn ich etwas nicht weg bekomme.
(Jetzt stehe ich naemlich genauso doof da,
wie zu dem Zeitpunkt als ich vor Jahren angefangen hatte.
Das war nicht der Sinn der Uebung)

Gruss,

Frank

This post has been edited 5 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jul 22nd 2006, 11:19am)


  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

23

Thursday, July 20th 2006, 9:40pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Teil-Zusammenfassung,
Dank All Eurer Hilfe!!!!!!!!!!!!

Jacob Nicolai Martinoff
geb. 20. X. 1847+ 28.I.1926 beerdigt Arco

Studierte in St. Petersburg.
http://www.museum.ru/M209
Einstieg ins Zivile Amtswesen 1867
Aenderte seine Religion zum Russisch/Orthodoxen Glauben,
damit auch seinen Namen dem russischen Patronym System nach,
zu
Nicolai Feodorovich Martinow/ff
und auch
Nicolai Ivanovich Martinow/ff
(Deswegen konnte ich ueber Ihn, fuer lange Zeit, wenig finden)

Letzter momentan bekannter Titel:
Hofrat/
Vorsteher/Direktor der Rigischen Post/Telegraphen Verwaltung 1893-ca.1902
und
Vorsteher/Direktor der Telegraphen Verwaltung der Mitauischen Eisenbahn 1893-ca.1900

verheiratet mit:
Alida Henriette Vavara Martinoff geb. *1853 (siehe Bild)

Er war wahrscheinlich Eigentuemer unter anderem des Gebaeudes auf der Alexander Str.1-Riga
(In Familien Haenden bis mindestens 3.3.1916)
(siehe Bild)

(Ich habe leider nicht alles ueber Ihn, aber die Antworten dazu liegen in Neu-Dubbeln, St. Petersburg und Nizza und anderswo)

Recht herzlichen Dank an ALLE.
MfG
Frank Martinoff

This post has been edited 6 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jul 21st 2006, 10:13pm)


Maternus

Moderatorin

Location: Berlin

  • Send private message

24

Friday, July 21st 2006, 8:25pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Frank,

also die Schreibweise "Vavara", habe ich bisher noch nie gesehen.
Hast Du das selbst aus dem Russischen übersetzt?

Weil ich nur die Schreibweise: "Wawara" kenne.
Das russisch geschriebene "B" wir im deutschen als "Wäh" gesprochen.

Grüße von Maternus :D
"Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

25

Friday, July 21st 2006, 10:07pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Maternus,
Habe ich so aus Latvia bekommen,
ist wahrscheinlich Ver-Deutsched????
(Es ist so geschrieben/eingetragen im Haus-Buch von der Alexander Str.)
(Die hatten damals viel falsch geschrieben, ist schon zum verzweifeln)
Was ist der Name "Wawara" aud Deutsch?

MfG
Frank

This post has been edited 1 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jul 21st 2006, 10:09pm)


Maternus

Moderatorin

Location: Berlin

  • Send private message

26

Friday, July 21st 2006, 10:20pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Frank,

da müßte ich ein wenig recherchieren, aber Wawara und Was(s)il(l)issa,
es waren Namen die in den Russischen Märchen vorkamen.

Schau mal öfter in den dritten Programmen nach, die bringen ab und an einen Film davon!!!

...meist ist die Hexe "BABAJAGA" dabei.

Also besorge Dir den "ORIGINAL AUSZUG" und ich lese gerne korrektur!

Grüße von Maternus :D
"Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

27

Friday, July 21st 2006, 10:24pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Danke Dir,
bin leider ungefaehr 5000 Milen vom Deutschen Fernsehen
entfernt!!!
Uebrigens Babajaga=Hexe=Witch=Alte Frau wird auch in Polen verwendet.
:]
Frank

This post has been edited 2 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jul 22nd 2006, 7:55pm)


Maternus

Moderatorin

Location: Berlin

  • Send private message

28

Friday, July 21st 2006, 10:32pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Frank,

dieses ist nun blöd, daß Du keine dritten sehen kannst :D

Aber der Original russische Schriftzug kann da nur die Antwort bringen,
jedenfalls von mir aus, wir haben da ja noch "echt" russische Mitglieder die da evtl. antworten!!!

Grüße von Maternus :D
"Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

29

Friday, July 21st 2006, 10:38pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Sobald ich es bekomme,
werde ich es hier einsetzen,
nach Ihrem Urlaub (wahrscheinlich).
Mich wuerde das naemlich auch interessieren,
denn wenn ich nicht die richtige Schreibensweise habe
finde ich wieder nichts.
:]


Gruss,
Frank

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

30

Tuesday, January 9th 2007, 6:35am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Wie wuerdet Ihr das interpretieren?

War er Schwedischer PoW oder er war Schwede und Russischer PoW?

Man darf nicht vergessen wann Schweden, Riga an Russland verloren hat!

:help:
Wen es interessiert?

Heinrich Gustav Martinow/Martinoff 1737-1811-16war verheiratet mit.
Maria Margaretha Sadovsky * - 1771

Und Danke im Voraus
MfG
Frank Martinoff
:]

This post has been edited 3 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jan 9th 2007, 7:05am)


Footsteps

† Ruhe in Frieden

Location: Saarbrücken

  • Send private message

31

Tuesday, January 9th 2007, 11:57am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Frank Martinoff!

Ich interpretiere es so,daß besagter Johann Martinow ein schwedischer Soldat war,der in russische Gefangenschaft geriet und nach Beendigung
der nordischen Kriege im Jahre 1721 dageblieben ist,um dort zu leben.
Er hat ja dann auch einen Pass bekommen,damit er sich im russischen
Reich niederlassen konnte.(Nach 7 Jahren Einbürgerungszeit)

Ich kann natürlich auch ganz daneben liegen,aber es ist ja eine Interpre-
tation,nicht wahr?

MfG
Footsteps :computer:
It`s me

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

32

Wednesday, January 10th 2007, 5:22am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo,
ich dachte zuerst das Selbe,
aber dann viel mir dieser Zufallsfund wieder ein.
(Hat mit mir soweit ich weiss nichts zu tun)

Von der Webseite der:
http://www.roots-saknes.lv/Bureaucracy/P…ssia/Bilets.htm

Ueber Russische Soldaten die wegen Ihres Dienstes einen Pass bekamen,
was anderen nicht erlaubt war.
>>>>
The soldiers after they retired and their children as well were free persons and were allowed to live in any part of the Empire and were registered in the appropriate community lists free of charge. In 1839 the soldier sons were sent to kanton schools as soon as they were 10 years old, however. The peasants of the Baltic provinces, though they were formally free, were not allowed yet at 1839 to leave their pagasts without special permission of the manor owner.<<<<

Meine Frage war auch warum ein Schwedischer Soldat nach seiner Gefangenschaft sich beim Feind ansiedelte?
Hmm???

MfG
Frank Martinoff

Hallo Maternus,
wie versprochen>
leider weiss ich nicht ob ich die richtigen Seiten eingescant habe,
da ich es leider nicht lesen kann.

This post has been edited 3 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jan 10th 2007, 6:52am)


Footsteps

† Ruhe in Frieden

Location: Saarbrücken

  • Send private message

33

Wednesday, January 10th 2007, 12:53pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo,

also daß sich ein ehem.Kriegsgefangener im Feindesland ansiedelte,kann ja viele Gründe haben.
Ein paar hypothetische Gründe:

a) er hatte kein Geld,konnte daher keine Schiffsüberfahrt bezahlen,
konnte auch nicht auf einem Schiff anheuern,weil er kein Seemann war.

b) er wollte nicht zurück,weil er von König und Krieg die Nase voll hatte,
vielleicht ist er ja in Schweden zwangsrekrutiert worden.

c) er war gebildet,des Lesens und Schreibens kundig,sprach vielleicht sogar schon russisch und bekam dadurch ein Angebot des russ. Gouvernements für einen Arbeitsplatz,an dem diese Fähigkeiten be-
nötigt wurden.-

Warum die Bauern aus den baltischen Provinzen 100 Jahre später nicht einfach so wegziehen konnten,wohl aber russische Soldaten durch Ausstelllung eines Passes diese Möglichkeit hatten,weiß ich nicht,dazu
muß man diese Epoche genau studieren.(Ich besitze kein Buch über
russische Geschichte).
MfG
Footstep :computer:
It`s me

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

34

Thursday, January 11th 2007, 5:04am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Footsteps,

Danke fuer den Versuch und Muehe,
im Grunde ist mir es egal wo er herkam,
mir geht es darum - dass ich nicht im falschen Land
enden moechte oder in zwei Laendern suchen muss.

Wie Ihr seht hat auch mein Kontakt Zweifel ueber den Ursprung
und kann sich nicht entscheiden.

So, wenn jemand Erfahrung mit Schreibensweisen hat,
oder einrn Einblick in die Geschiche gewehren koennte,
waere ich sehr dankbar.

Dass ich nicht verzweifelt in einer total falschen Ecke lande,
bitte ich Jeden der dazu etwas Beitragen koennte,
mir zu helfen.

Nochmals recht herzlichen Dank,
Frank Martinoff

This post has been edited 2 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jan 13th 2007, 5:16am)


  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

35

Saturday, January 13th 2007, 6:57am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Maternus,
Ich glaube dies ist die richtige Seite.

7a

MfG
Frank Martinoff

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

36

Saturday, January 13th 2007, 8:38pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Neue Namen zwischen 1760 und 1810 Riga

Bei Heirat:
Stankiewicz
Sadovsky
-
David BALLOD-oo BERSING (Behrsing Berzins?)---

Durch Verbindung:???
Januszewski
Baldanowicz

MfG
Frank Martinoff

This post has been edited 2 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jan 13th 2007, 11:47pm)


  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

37

Sunday, January 21st 2007, 6:50am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Correction/Korektur
(Vieleicht auch nicht)??!!!

Man hatte zwei weitere Dokumente ueber David Ballod gefunden,
die besagen dass David Ballod um das Datum von 1760 geboren ist.
Somit koennte??? er der Vater von Maria Margarethe Ballod geb. um ca. 1777 sein?!

David Ballod oo verh. mit Anna Maria geb. BERSING
(wenn ich meinen Vorfahren glaube und Maria Margarethe Franzoesisch ist,
dann koennte (Bersing=Persin???) sein----nur eine Vermutung!

Anna Maria Ballod geb. Bersing geboren ca. 1760 gest. nach dem Jahr 1834
David Ballod gest. zwischen 1816-1832 (keine Sterbeurkunde)


Quoted

Originally posted by Frank Martinoff
Erweiterte KInder des
Johann August (Gustav) Martinoff 1772 +- 1year /Birth Place Unknown died Riga + 24.06.1850
married to Maria Margarethe Ballod born 1777 +- 1 year died Riga 30.10.1832
Brother of M.M. Ballod is David Ballod born approx. 1767.

This post has been edited 2 times, last edit by "Frank Martinoff" (Jan 21st 2007, 6:55am)


  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

38

Wednesday, February 7th 2007, 8:32am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Meine Grossmutter soll die Tochter eines Litauischen Generals sein,
der sein Leben durch die Bolschewiken verloren hatte.
Wenn Ihr informationen darueber habt,
bitte seit so nett und schreibt mir.

Sophie Martinoff geb. VITKUS -Wittkus Litauen

MfG
Frank Martinoff

Footsteps

† Ruhe in Frieden

Location: Saarbrücken

  • Send private message

39

Wednesday, February 7th 2007, 12:42pm

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Hallo Frank Martinoff,

das betrifft jetzt nicht Ihre Großmutter,sondern einen Link,den Sie am
26.02.06 ins Forum "Osteuropa" gestellt haben über:

Kirchenbücher,Geburten usw. in Livland/Latvia-Courland/Kurland.

http://home.swiftdsl.com.au/~stils/gentips/lvnames/2old.htm

leider funktioniert der Link nicht!

MfG
Footsteps :computer: ratlos
It`s me

  • "Frank Martinoff" started this thread

Location: 6000 miles from you

Societies: Nein

  • Send private message

40

Thursday, February 8th 2007, 4:21am

RE: Nachfahren gesucht vieleicht auch Vorfahren

Ich hatte gehofft dass der Link nur voruebergehend weg ist,
denn er war wichtig.
Na ja, was weg ist ist weg.

MfG
Frank Martinoff

This post has been edited 1 times, last edit by "Frank Martinoff" (Feb 8th 2007, 4:21am)