Ich finde in Verträgen zur Hofübergabe oft die Formel:
wie solche Vermarckt, Verreinet und Versteinert allen ????
und gerichtigkeit und Bieshero pohsidiret
Was bedeutet das?
Danke
Ich finde in Verträgen zur Hofübergabe oft die Formel:
wie solche Vermarckt, Verreinet und Versteinert allen ????
und gerichtigkeit und Bieshero pohsidiret
Was bedeutet das?
Danke
Hallo Helmut,
bieshero pohsidiret = bisher innehaben, besitzen
Gruß Marlies
Hallo Helmut,
das Wort Mark wird von Grimm mit Grenze, bzw. mit Grenzzeichen gleichgesetzt (vgl. das Wort Markscheider im Bergbau). Ein Markstein ist ein Grenzstein. Der Rain ist ein Grasstreifen zwischen zwei Äckern (heute meist in Folge der Flurbereinigung verschwunden)
Vermarkt, verraint und versteint bedeutet also etwas mit Rainen und Marksteinen abgrenzen.
Gruß
Harald
Vielen Dank. So etwas ähnliches hatte ich vermutet.