Welche Krankheit ist Kanotheit ?

    Hallo,


    In dem beigefügten Ausschnitt lese ich "Kanotheit" (vielleicht irre ich mich auch). Dies scheint eine Krnakheit zu sein, die die Tochter überlebte, an der die Mutter aber verstarb.


    Vielen Dank

    Nachdem auch ich anfangs 'Kanotheit' las und – vergeblich – Zedlers Universal-Lexikon (hier die Bände 5 [Buchstaben C-Ch] von 1733 und 15 [Buchstabe K] von 1737) durchsah, meine ich, daß doch 'Krankheit' zu lesen ist.


    Der Text hieße dann meines Erachtens: „... Diese [Anm.: nämlich die Mutter Eva] hat ihrer Eltern [Anm.: gemeint ist doch wohl 'älteren'] Tochter auf d. Mühlen in ihrer Krankheit abgewartet [Anm.: gemeint ist doch wohl aufgewartet = betreut]. Die Tochter ist genesen, die Mat(er) aber hernach gestorben.“


    Vielleicht belehrt uns jedoch Bonzhonzlefonz eines Besseren!


    Freundliche Grüße vom Rhein

    Hallo,


    Herr von Roy hat recht, es gibt da nichts zu rütteln :]
    Aber sie können sich die alten Alphabete kostenlos aus dem Internet
    runter laden,unter Suetterlin Alphabet.


    Benni