Altdeutsch, wer beherrscht es/kann dies lesen?

    Hallo liebe Mitforscher!
    Ich war letzte Woche im Archiv in Leitmeritz! Dort habe ich jede Menge Vorfahren gefunden Ich habe etliche Kirchenbucheinträge abgelichtet, nur kann ich leider den Großteil davon nicht entziffern (es ist Altdeutsch).


    Ich bitte euch mir zu helfen. Ich habe einen Eintrag unter dem folgenden Link hochgeladen. Kann es von euch jemand genau entziffern?


    http://www.loftgroup.de/KEKULE…elt,%20Franz/PICT3017.JPG


    Ich kann hier noch folgendes entziffern:
    Joseph Oppelt.....Sohn....Anton? Oppelt.......Bürgstein Nr. 6......Agatha? geborene......Bürgstein Nr. 6


    Maria Anna.......Tochter des? Josef?.......Langenau Nr. 150.......Langenau Nr. 197.......Bürgstein?



    Da ich nicht alle Kirchenbucheinträge hier hochladen kann/will (das kann ich niemandem zumuten - es sind über 100 Fotos), suche ich ebenfalls nach einer Möglichkeit Altdeutsch zu lernen. Habt ihr Tips, Links, etc...


    Ich bedanke mich schon im Vorfeld für alle eure Bemühungen!


    Mario Oppelt

    Und hier mein Versuch:


    Joseph Oppelt Tisch-
    ler in Bürgstein, ein
    ehel. Sohn d(es) Anton Op-
    pelt Tischlermeisters
    aus Bürgstein Nro c 6
    u. der Agatha geborene
    Runge aus Bürgstein
    Nro c 6 Herrschaft
    Bürgstein



    Maria Anna, eine ehel.
    Tochter des Joseph Hanisch
    Bauers aus Langenau
    Nro c 150, und der There-
    sia geborene Wenner
    aus Langenau Nro 197
    Herrschaft Bürgstein

    Hallo,
    ich würde lesen:
    Joseph Oppelt, Tisch=
    ler in Bürgstein, ein
    ehel<icher> Sohn des Anton Op=
    pelt Tischlermeisters
    aus Bürgstein N<ummer>o 6
    u<nd> der Agathe geborenen
    Runge aus Bürgstein
    N<ummer>o 6 Herrschaft
    Bürgstein
    Maria Anna, eine ehel<iche)
    Tochter des joseph Hanisch
    Bauers aus Langenau
    N<ummer>o 150, und der There=
    sia geborenen Wenner
    aus Langenau N<ummer>o 197
    Herrschaft Bürgstein
    Lev. Anton Müller Weber
    aus Pihl ............
    Test<es>(= Zeugen) Joseph ...... Bauer
    aus Arnsdorf
    Johanna und Joseph
    Hanisch Tochter Bauer
    aus Langenau
    .............. des ...............
    Paul Schlegel Ehe=
    weib aus Bürgstein.
    Die Schrift nennt sich "deutsche Kurrentschrift". Ich empfehle das Büchlein "Unsere Schrift" von Heribert Sturm.
    Mit freundlichen Grüßen
    Friedhard Pfeiffer


    Könnte es nicht auch ein "und" statt eines "aus" sein?

    Hallo Mario,


    :], Du hast Recht, vergleiche das kleine "a" bei Agathe.


    Grüße von Maternus :D

    "Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
    Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
    Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)

    Zitat

    Original von Maternus
    Hallo Mario,


    :], Du hast Recht, vergleiche das kleine "a" bei Agathe.


    Grüße von Maternus :D


    dann bin ich doch nicht so schlecht :D
    dann lese ich dort als Beruf: Weber und........baustellan (t)


    Kann das jemand genauer entziffern?
    Wäre auch nett wenn noch jemand die anderen Lücken füllen könnte


    Danke schonmal!



    Mario