Hallo Zusammen,
habe im Kirchenbuch der Gemeinde Burgstall/Sachsen-Anhalt
2 Heiratseintrage aus dem Jahr 1790.
Bei den Einträgen steht:
... mit der vitiata abipfo Catharina Elisabeth Winter usw.
Ich dachte erst, das es etwas damit zu tun hat, dass die Ehefrau keine Jungfrau mehr ist, da sich der Pfarrer bei dem einen Eintrag sehr "freundlich" darüber ausgelassen hat, dass diese bereits 2 Kinder hatte- er nannte es "Hurkinder"
Bei dem anderen Eintrag wird aber nichts dergleichen erwähnt.
Hat jemand eine Ahnung was vitiata abipfo bedeutet?
Danke und viele Grüße
Peggy