Das in USA (Picton-Press) erschienene Buch "Men of Bern", das die Bürgerverzeichniss des Kantons 1798 auswertet,
(siehe http://www.pictonpress.com/downloads/1780a.htm )
nennt im Index folgende Original-Formen, die vermutlich zu den obigen normalisierten Formen Thierwächter und Diriwächter gehören:
Direnwächter, Thierwächter, Thyriwächter und Tirwächter.
Wer besitzt das Buch und könnte freundlicherweise daraus Auskunft geben und hier zu diesen 4 Formen (und eventuellen weiteren?) auflisten: Familiennamen, Vorname, Wohnort ?