Siebmacher-Anfrage v. Duithe

    Liebe Mitforscher
    ist jmd. von Euch im Besitz des Siebmachers und könnte ein Wappen für mich daraus Scannen?
    Es handelt sich - nach dem Adelsforschungsinstitut - um folgenden Band:


    Otto Titan v.Hefner / G.A. v.Mülverstedt: Der blühende Adel des Königreichs Preußen, Edelleute, Nürnberg 1878, IV u. 419 Seiten mit 419 Tafeln


    Das gesuchte Wappen gehört zu der Familie von Duithe.


    Duite, Adelswappenbeschreibung und Abbildung auf zugehoeriger Tafel, Seite 119


    Schon im Vorraus vielen Dank!


    Liebe Grüße


    tobias

    Hallo Tobias,


    der Kunstmaler und Heraldiker Claus-J. Billet hat das Wappen der westfälischen Familie D u i t e (auch: Düthe) doch wunderbar vorgestellt: „In Silber 6 blaue Schrägrechtsbalken. Auf dem Helm – mit blau-silbernen Decken – ein offener silberner Flug (= zwei ausgebreitete silberne Adlerflügel), die mit je 6 blauen Schrägrechtsbalken belegt sind.“


    Die Zeichnungen im „Siebmacher“ basieren stets auf dem Text. Da manche Wappenzeichner die Wappenbeschreibungen falsch interpretiert haben, sind zahlreiche Wappenabbildungen im „Siebmacher“ falsch. Maßgeblich ist hier also stets der Text (und nicht die Zeichnung).


    Freundliche Grüße vom Rhein

    Zitat

    Original von Joachim v. Roy



    der Kunstmaler und Heraldiker Claus-J. Billet hat das Wappen der westfälischen Familie D u i t e (auch: Düthe) doch wunderbar vorgestellt: „In Silber 6 blaue Schrägrechtsbalken. Auf dem Helm – mit blau-silbernen Decken – ein offener silberner Flug (= zwei ausgebreitete silberne Adlerflügel), die mit je 6 blauen Schrägrechtsbalken belegt sind.“


    Hier muß ich leider widersprechen. Das von Herrn Billet eingestellte Wappen (Duite) aus dem Rietstap ist nicht in "Silber", sondern in "Blau" mit "silbernen" Schrägrechtsbalken.


    Gruß


    A.Lenz

    Einmal editiert, zuletzt von A.Lenz ()

    "D'argent à s i x cotices d'azur" = In Silber s e c h s blaue Schrägrechtsbalken (wörtlich übersetzt: Schrägrechtsfäden) - so auch die Zeichnung!


    Man sollte sich schon in der französischen Heraldik auskennen, ehe man hier Widerspruch erhebt.


    MfG

    Einmal editiert, zuletzt von Joachim v. Roy ()

    Aber, aber meine Herrn :D


    ..dazu noch eine kleine Anmerkung:
    Der Schild wird "silbern" genannt, belegt mit sechs "blauen" Schrägrechtsfäden.


    Also haben beide recht,
    ....lediglich hatte Herr v. Roy die wörtliche Übersetzung des Blason gewählt.


    Und da die "vornehme" Tingierung in der Heraldik zuerst genannt wird, also hier das "Silber", ist die "wörtliche" Übersetzung, des Blason korrekt und vorzuziehen.


    (Was natürlich an der optischen Darstellung des Wappens nicht's ändert ) :D