Hallo Birgit
Das mit den CDs sehe ich genauso wie du.
Ich meinte diese Woche mal irgendwo gelesen zu haben, dass Tramelan zweisprachig ist,
aber die Website macht den Eindruck, dass sie nur französisch sprechen.
Wie ich schon am Anfang dieses Threads erwähnte, kann ich sehr gut französisch.
Ich kann dir gerne den Brief auf französisch übersetzen, das ist kein Problem für mich.
Auf der Website habe ich ein Kontaktformular gefunden (geht wohl an die Gemeindeverwaltung):
http://www.tramelan.ch/index.p…45,246,247,272&Itemid=184
Für die Kirchenbücher solltest du wohl aber eher an die Kirchengemeinde schreiben:
http://www.tramelan.ch/index.p…x&view=allannux&Itemid=77
Hier die Website der evangelisch reformierten Kirchengemeinde:
http://www.paroisse-tramelan.ch/tramelan/contact/index.htm
Gruss
Svenja
