Gabriele, das Bild ist so klein, dass nichts zu erkennen ist.
Hallo,
die Bilder sind kleiner viel zu klein 
.
Für den Bereich der Lesehilfe haben wir eine Anleitung zum Hochladen der Bilder: Lesehilfe: Tipps, Ratschläge und Hinweise
Gruß
Benny
Hallo Gaby,
sieht aus, als hättest Du das Bild mit einer Digitalkamera gemacht. Wenn Du willst kannst Du es mir mal per Mail zu schicken, Mailadresse steht in meinem Profil.
Mal sehen ob ich es noch größer hier reinstellen kann. Ich brauche die Originaldatei !
Ich würde das Bild mal mit Imageshack oder myimg hochladen. und man kann das Bild über Microsoft Office Picture Manager vergrößern. Der Maß sollte 320 x 427 sein.
Hallo Gaby,
Hermann Albert August Pöllmann war "stukadoor" oder Stuckarbeiter/Stukkateur. Er war Evangelisch-Lutherisch. Er wurde "ambtshalve" (15) ausgeschrieben. Spalte 17 ist für Bemerkungen bestimmt (Passnummer, Waffenschein, neue Adresse o.ä).
Links von dem Namen steht: Haarlemmerdijk 104 ten huize van (im Haus von) Van Zuijen, 2 hoog (2. Stock) (http://beeldbank.amsterdam.nl/…ieuw&q=haarlemmerdijk+104).
Ein H (9) bedeutet meistens, dass jemand verheiratet ist. Am 25.03.1922 zog er um in die Heerenstraat 2 (was davor steht ist mir schleierhaft) wo er im Hause der Familie Mobron wohnte. Spalte 13 ist für den Umzug aus der Gemeinde bestimmt. Verließ er am 15.10.1924 Amsterdam und zog er nach Scheveningen?
Gruß aus den Niederlanden :banana:
Freddy
Hallo Freddy,
recht herzlichen Dank für die Übersetzung.
Gaby 
Hallo Gaby,
jetzt bin ich doch gespannt, wo der Pöllmann geblieben ist.
Gruß aus Hengelo :banana:
Freddy
Hallo Gabrielle,
toll, dass du doch noch herausgefunden hast, was mit ihm passiert ist. Weißt du eigentlich auch, warum er in die NL zog. War es des Geldes wegen? In Deutschland gab es ja zu dieser Zeit die Inflation. Und wo wohnten seine Frau und Kinder?
Viele Grüße aus Hengelo 
Freddy
