Hallo,
ich habe hier einen Geburtseintrag von Jacobine Schmidt aus Frankfurt am Main von 1852 vorliegen. Als Randvermerk ist angegeben:
Lapsa 16. Januar 1871 und ein zweites Datum darunter: 5. December 1871.
Wer kann mir helfen und sagen, was das Wort Lapsa bedeutet? Auch das Datum kann ich nicht zuordnen. Jacobine Schmidt wurde am 07.10.1852 geboren, heiratete am 26.12.1874, bekam einen Sohn am 30.09.1875 und verstarb am 02.01.1916.
Zum besseren Verständnis habe ich hier den Geburteintrag angehängt:
[Blockierte Grafik: http://img521.imageshack.us/img521/7174/jacobineschmidtmh5.jpg]
Viele Grüße
Christine