versch. Schreibweisen Smudzinski

    Liebe Mitforscher,


    bei meiner Suche stoße ich immer wieder auf verschiedene Schreibweisen des FN Smudziski.


    Ich finde auch Smudzinska, Smidzinska, Zmidzinska, Zmydzinski und noch mehr. Den FN Smudzinski gibt es in Deutschland nur ca.30x. Gehören denn die anderen Familiennamen irgendwie zu meiner Sippe oder nicht?


    Kann mir da jemand weiterhelfen. Oder kann mir jemand bei der Namensdeutung helfen? :?:


    Ich würde mich sehr freuen, wenn da jemand Bescheid weiß und mir helfen kann.


    Freundliche Grüße


    Angela

    Hallo Angela,
    ich bin zwar kein Spezialist für die Deutung slawischer Familiennamen, jedoch: Die Namensendung deutet auf eine geografische Herkunft aus dem Ort Smuda hin: "der aus Smuda", denkbar wäre aber auch eine Eigenschaftsbeschreibung "der Aufsässige, Unruhige". Ich glaube, an anderer Stelle hast schon einmal nach der Problematik unterschiedlicher Schreibweise slawischer Familiennamen in Polen, Deutschland bzw. entsprechender Familiennamen gefragt. Schreibe dazu einmal Dir eine PN.


    Alles Beste
    Detlef