Gefallen 1944 in: Selenowka /Kyselowka - Wer kennt den Ort?

    Hallo!


    Mein Großvater mütterlicherseits ist gefallen 1944.


    Laut Sterbeurkunde in : Selenowka (Cherson)


    Laut Wast in : Kyselowka- Südrussland


    Kennt jemand die Orte ?Ist es vielleicht in Kirgisien? Ist es vielleicht ein und derselbe Ort den Wast und Standesamt da meinen?


    Oder was soll ich davon halten? Habe keinen der Orte gefunden.


    Danke !grabo63

    Hallo grabo63,
    das ist garnicht so einfach, wie es scheint, da zumindest ein Ort der beiden in der Ukraine liegt und auch im zweiten Fall vermute ich dies, da ich im Süden der Russischen Föderation keinen auch nur ähnlich geschriebenen Namen eines Ortes gefunden habe kYSELOWKA).
    Wo der Großvater nun wirklich gefallen ist, kann ich nicht sagen, auf jeden Fall sind die Orte nicht identisch:


    1. Mit hoher Sicherheit: Selenivka (russ. Selenowka), Gebiet Cherson, von Cherson nur durch eine Fernverkehrsstraße getrennt, Stadt
    2. Vermutlich Kisilivka, auf der Krim bei Beligirsk( früher Belogorsk - Südrussland)


    Bei Dedarf habe ich einen Scan der entsprechenden Karten 1: 500 000. Schicke ich gern per eMail-Anhang.


    Gruß


    PS: Beide Namensherkünfte lassen sich gut erklären!
    Detlef