Wo liegt Swierce?

Spletti

Habe über die Deutsche Dienststelle erfahren, dass mein Großonkel im II. WK bei "Swierce" verwundet wurde. Danach verliert sich seine Spur.
Über Google findet sich ein Ort im Kreis Krasnostaw, Gouvernement Lublin( Lexikon Pierer, 1857).
Anscheinend heißt er heute anders, oder wurde eingemeindet. In der Nähe von Krasnostaw gibt es aber ein "Zwierzyniec".
Könnte das der gesuchte Ort sein???
Wer weiß wo ich Informationen finden kann?
DANKE !!!

U.Holthausen

Hallo

könnte es auch dieser Ort sein Swiecie ??

http://maps.google.de/maps?hl=de&tab=wl und dann den obigen Namen eingeben.

Woher stammen diese Ortsangaben? WAST-Auskunft? Wenn möglich, bitte alle bekannten Daten für die Suche hier reinsetzen.

Footsteps

Hallo Spletti,

der Ort hieß Swierze und heißt heute Swiercze, liegt leicht nordwestlich von Lubin und südöstlich von Warschau.
mit dem Link von U. Holthausen geht es auch, aber bitte Swiercze eingeben.
http://www.maplandia.com/poland/lubeiskie/lukow/swiercze/

Viele Grüße
Anne :computer:

Spletti

Danke an Euch beide!

"Swierce" stammt so aus dem Schreiben der WAST. Tatsächlich passt wohl "Swiercze" besser.
Paul Rudolf Otto Splettstößer war Angehöriger des 5./ Grenadier Regiment 464 . Im Juli 1944 war das der 253. Infantrie Division
unterstellt, Einsatzgebiet Nordukraine.Das scheint entfernungstechnisch besser zu passen.
Anlässlich seiner Todeserklärung wurde auch sein Bruder vernommen. Da spricht der von einer Einschließung bei "Schwarzwasser".

Footsteps

Hallo Spletti,

in Verbindung mit Schwarzwasser fällt mir der Ort Swiecie ein, der liegt am Fluß Schwarzwasser, poln. Wda
und da läge U. Holthausen mit seiner Angabe richtiger.
(Vielleicht gabe es eine Einkesselung beim Schwarzwasser)
Schwarzwasser als Ort gibt es derer 4 :
Schwarzwasser = Strumien a.d.Weichsel im Teschener Schlesien, ziemlich südl. in Böhmen und Mähren
Schwarzwasser = Cerna Voda in Tschechisch Schlesien
Schwarzwasser = Czarna Woda in Pommern
Schwarzwasser bei Neustadt (Dosse) Ostprignitz- Ruppin

Vielleicht wäre es gut, wenn Du bezüglich der Division und der Einsatzorte eine Anfrage im
Forum " Kriegsschicksale " stellst. Unter Umständen klären sich dann die Ortsnamen.

Viele Grüße
Anne :computer:

Paladin

Hallo Spletti,
vielleicht findest du hier etwas über diese Einschliessung.

Das Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht - 1940 - 1945. 8 Bände - ca. 6.900 Seiten. ISBN 3763759336

gruss

uli :computer:

Spletti

Danke an alle die sich mit bemüht haben.
Nach Auswertung von Tessin's "Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht..." und Kartenvergleichen kann es sich nur um obiges Swierze (Accent auf dem "S" und Punkt auf dem "Z") handeln.
Dabei habe ich allerdings frei entschieden, dass die im obigen Buch beschriebenen Städte Kowel (Heute Kovel ) in der Ukraine und Cholm eigentlich nur Chelm in Polen sein können. Swierze liegt genau an der Grenze Polen/Ukraine.
Anscheinend ist Paul nach seiner Verwundung noch bis nach Schwarzwasser (Strumien) gelangt.

Schwarzwasser wurde durch ein Gutachten des Deutschen Roten Kreuzes gelöst. Darin werden die Orte Goldmannsdorf und Gollasowitz, 6 km westlich erwähnt.
Gruß,
Spletti

Paladin

Hallo Spletti, herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg. Es ist doch schön wenn man ein Problem gelöst hat, gerade dann wo man schon lange danach gesucht hat.