Familienname Schadomsky, Schadowsky, Szadowski

meschado

Suche alles über den Namen und die Familie Schadomsky (ursprünglich aus Miswalde/Mohrungen), dort gab es aber auch die Schadowsky's und in Nachbarkreisen die Szadowski's. Über jedes Mosaiksteinchen bin ich dankbar.

meschado

Hina

Hallo meschado,

Szadow Ksiezy ist ein polnischer Ort bei Turek. Schadow dürfte die Eindeutschung sein. Der Suffix -sky und -ski bedeutet in den slawischen Sprachen von/aus. An diesem Suffix erkennt man die polnischen Herkunftsnamen. D.h. die Vorfahren könnten ursprünglich mal aus dem Ort stammen.

Es gibt aber auch noch die Möglichkeit, dass der Name von dem in Deutschland vorkommenden FN Schadom ins Polnische übertragen wurde. Oftmals wurde auch da einfach nur der -ski/sky-Suffix angehängt.

Viele Grüße
Hina

mysza

es gibt noch einen Ort: http://pl.wikipedia.org/wiki/Szadowski_M%C5%82yn in Pl :] ; soviele Szadowski gibt es in PL: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/szadowski.html ; ein pol. Pfarrer : http://www.zenderowski.gower.pl/a-slownik/17038.htm usw.