Hallo Elena,
die sehen das evtl. so, dass, wenn sich Dein Bruder dafür nicht engagiert oder selbst den Antrag stellt, dieser Stamm sowieso in männlicher Linie mit Ableben Deines Vaters erloschen ist. Du kannst den Stamm ja als Frau nicht fortführen, da gibts beim ARA kein wenn und aber. Und genau das sehe ich persönlich eher als Hauptgrund, warum sie DIR abraten. Das mit den 500 EUR sehe ich gar nicht als durchschimmernde Ablehnung. Das ist eine Belehrung, die sie jedem mitteilen MÜSSEN, damit es keine Probleme gibt. Es gibt sehr viele Leute, die denken, dass das schließlich ihr "Recht" ist und sie deshalb keine Kosten zu tragen haben. Es ist schon ein großes Entgegenkommen, wenn man bei Erfolg die Kosten überhaupt erstattet bekommt.
Viele Grüße
Hina