Sterbeurkunde Australien

Hallo Znotti,

So weit wie ich weiss, gibt es keine zentralen Register, deshalb muss man wissen, in welchen Bundesstaat er gestorben ist.

Kannst du uns bitte sagen, wann ist er ausgewandert, und In welchem Zeitraum ist er gestorben ??
Wir haben Verbindungen zu einem englischen Forum, wo viel Australier mitmachen. Eine Anfrage dort könnte hilfreich sein.

gruß,
Bob

Hi Znotti,

Ich habe auf RootsChat eine Anfrage für dich gestartet:

Death certificate - KARPA

Vielleicht können die Australier dort helfen.

Gruß,
Bob

Und gleich zwei Antworten:

Zitat

The following entry is in the NSW bdm indexes"

15283/1968 KARPA EGON MANFRED PAUL AGED 34 YEARS BLACKTOWN

The site is http://www.bdm.nsw.gov.au

Certificates may be ordered on the site (but taking 8 weeks) or a transcription agent can be used. A couple of these are Laurie Turtle and Joy Murrin.

Hope this helps!

MarieC

Alles anzeigen

NSW = Bundesstaat New South Wales
Urkunden können online bestellt werden, Lieferzeit bis zu 8 Wochen.
Oder man kann eine Trankribierdienst benutzen ......

Zitat

http://www.saghs.org.au/research.htm

the link is to the SAGHS wbsite , you will see they offer a transcription service for only $11.00 and the cut off year for deaths is 1967, so hopefully the death will make that year.

that is quite a bit of saving against the South Australian on line BDM site which from memory was around the $35.00

kind regards Jenn

Alles anzeigen

Die SAGHS bieten für 11 AUS-$ ein Transkribierdienst an, und haben Todesfälle bis zu 1967 - hoffentlich kommt 'dein' Fall da rein.
Aus dem Gedächtnis her, waren die Kosten beim South Australian Online BDM Site um die 35 AUS-$

Gruß,
Bob

und noch mehr ...

Zitat

Just checked the NAA site

and found that

Manfred Egon Karpa [German - Arrived Adelaide per WESERSTEIN 3 February 1955]

so he has moved on to Sydney

regards Jenn

Alles anzeigen

Also: Angekommen Adelaide 1955 mit dem Schiff Weserstein
"the NAA site" = National Archives of Australia

und einen Nachtrag zur ersten Antwort
"15283/1968 KARPA EGON MANFRED PAUL AGED 34 YEARS BLACKTOWN "
15283 ist die Registriernr. falls man die Urkunde bestellen will, und Paul ist der Name des Vaters

Noch eine Meldung:

Zitat

I'll add the link for the transcription agents - as least one has online credit card facilities - as MarieC noted much quicker than a certificate.
http://www.bdm.nsw.gov.au/fami…ch.htm#TranscriptionAgent

The age does not usually appear on the NSW index, the reason it is on this one is because the informant did not know the mother's name. If there was an inquest (being quite young, one wonders about the cause of death) the result of same will be on the certificate.

Eine Link für Transkribieredienste, da sie schneller sind, als auf eine Urkunde zu warten.
Das Alter erscheint normalerweise nicht auf auf dem NSW Index, in diesem Fall ist as da, weil der Informant die Name der Mutter nicht kannte.
Falls es eine gerichtliche Untersuchung der Todesursache gab (da er so jung war, macht man sich Gedanken wegen Todesursache), so wird das Ereignis der Gleiche sein, wie auf der Todesurkunde.

Gruß,
Bob

Gern geschehen !

Ich habe dein "Danke" an die RootsChatters, die die eigentliche Arbeit gemacht haben, weitergeleitet

Gruß,
Bob

Und noch ein paar Beiträge ...

Zitat

http://www.whitepages.com.au/wp/busSearch.jhtml
click on search residential

a look at the white pages on line show the telephone numbers and address for two folk with the surname KARPA, such an unusual name I am wondering if they are related? (for privacy reasons etc I didn't put in their details)

regards Jenn

Alles anzeigen

Klicke auf "Search residential" Ein Blick auf die "Weisse Seiten" zeigt die Telephonenummers und Adressen für zwei Leute mit Nachname KARPA, ein solche ungewöhnliche Name, ich frage mich, ob die verwandt sind (Aus Datenschutz-Gründen keine Einzelheiten hier)
Gruß, Jenn

und

Zitat

Bob,

Do hope your friend manages to find out all about his Manfred, and perhaps even some distant rellies here in Oz!

All the best,

MarieC

Alles anzeigen

Bob,
ich hoffe sehr, dass dein Freund es schafft, alles über seinen Manfred herauszufinden, und vielleicht sogar einige entfernte Verwandte hier in Oz.

Alles Gute,
MarieC

"Oz" ist eine umgangssprachliche Abkürzung für Australia