Bitte um Tips zu dänischem Wappen

Hallo Mephistopheles,

herzlich willkommen im Forum.

Das Wappen, das Du beschreibst, ist mir selbst nicht bekannt. Mit ovalem Schild meinst Du sicher, dass es unten an der "Spitze" gerundet ist. Das ist recht typisch für dänische Wappenschilder. Sonne und Sandbank sind sicher selten, jedoch dürfte es sich sinnbildlich vom Namen herleiten.

Weder in Deutschland noch in Dänemark ist eine adelige Familie Durholm verzeichnet. Es dürfte sich also um ein bürgerliches Wappen handeln. Auch in Dänemark war es seit dem 14. Jh. auch bei bürgerlichen Familien, die "Bedeutung" hatten, nicht unüblich, Wappen zu führen.

Mir fällt jedoch etwas bei dem Namen auf. Er ergibt einfach keinen Sinn, weder im Deutschen noch in Dänischen. Wenn man sich die Verbreitung des Namens Durholm ansieht, dann stellt man fest, dass diesen Namen nur eine handvoll Menschen tragen - alles andere als typisch für Dänemark. Es scheint eher eine Verschleifung oder ein Übermittlungsfehler in der Familie zu sein. Dur ist eine Tonart und passt so gar nicht zur Herkunftsbezeichnung -holm. Es dürfte sich also mit relativ hoher Sicherheit um den in Dänemark wesentlich häufiger vorkommenden Nachnamen Dueholm handeln. Ins Deutsche übersetzt heißt es Taubeninselchen. Es gibt ein Johanniter-Kloster Dueholm in Nykøbing/Morsø und einen Flecken (Dorf wäre übertrieben) Dueholm an einem kleinen Flüsschen, 8 km von mir entfernt. In dem Flecken war zwar mal in grauer Urzeit ein Adelsgeschlecht ansässig, allerdings nannten sie sich nicht Dueholm. Dagegen haben etliche Bewohner den Namen Dueholm angenommen und ihn über ganz Jylland und darüber hinaus verbreitet.

Allerdings ist es ziemlich schwer, der ganze Sache auf den Grund zu kommen, da das Efteraven-System (Nachnamen-System) in Dänemark überhaupt kein System hat. Man kann auf welchen Namen auch immer (vielleicht den der Schwiegerurgroßmutter) zurückgreifen oder einen Ortsnamen (den seiner Herkunft oder der Tante, die man so mochte) anhängen oder aus einer Liste im Amt wählen, wovon auch Gebrauch gemacht wird, sowohl bei den Kindern als auch nach Eheschließung. Erst im 19. Jh. wurden überhaupt Efternaven eingeführt, diese waren patronymisch und somit heiß ein Großteil der Bevölkerung gleich. Kurze Zeit später wurde es jedermann erlaubt, einmal im Leben seinen Namen frei zu ändern, in der Hoffnung, dass mehr Vielfalt entsteht, dann wurde eingeführt, das es einen Mittelnamen gibt. Nun ist der Name im Grunde ganz frei wählbar. Bisher kann man die Dänen eigentlich nur an der CPR (Registrierungsnummer/Personenkennzahl) identifizieren.

Was ich mit meinem Ausflug in das Dänische Namenssystem sagen will. Namen kommen und verschwinden. Der selbe Name bedeutet nur selten die selbe Familie. Eine große Familie hat oftmals sehr unterschiedliche Efternaven. Um der Sache auf den Grund zu gehen, wer der wappenführende Vorfahre war und wie er wirklich hieß, hilft nur ganz intensive Ahnenforschung. Das ist in Dänemark absolut nicht schwer, denn alle Kirchenbücher sind verfilmt und sogar online einsehbar. Nur setzt das voraus, dass Du auch erstmal denjenigen in der Familie findest, der Dir den Anschluss nach Dänemark bringt und dann heißt es beim Kirchenbuchstudium höllisch aufpassen. Wenn Du Glück hast, hat die Familie ihren Efternavn vererbt aber das ist lange nicht die Regel.

Übrigens sind die meisten bürgerlichen Wappen in Dänemark überhaupt nicht registriert. Die Dänen respektierten einfach das Wappen des anderen ohne dass es unbedingt einen bürokratischen Akt hätte geben müssen. Andererseits sehen deshalb viele dänische Wappen auch alles andere als heraldisch aus.

Hier noch ein Buchtipp: Sven Tito Achen "Identifikation af anonyme våbenskjolde", D.H.F.s Handbøger 1972 (Idenfizierung anonymer Wappen), ist aber leider nur in dänisch erschienen.

Im Landsarkivet for Sønderjylland in Aabenraa findet man die Akten für Nordschleswig. Aber da warst Du ja scheinbar schon.

Die Kirchenbücher kannst Du hier einsehen. Du mußt Dich allerdings registrieren und bekommst sofort Dein Zugangspasswort per Mai.

Viele Grüße
Hina

Hallo Mephistopheles,

wenn das Wappen wirklich oval ist, dann ist es auch in Dänemark kein "richtiges" Wappen. Ursprünglich waren die Wappenschilder sehr schmal und nach unten spitz auslaufend, später dann breiter und unten gerundet. Ein Wikinger-Schild (darüber ein Bügelhelm), das passt auch in Dänemark nicht in die Heraldik.

Übrigens hat man schon lange vor 1828 besonders adelige Familien gebeten, mit einem Wappen auch einen festen Efternavn zu verbinden, der auch so vererbt werden sollte. Dadurch ist wenigstens bei den adeligen Familien im Namen meist eine Kontinuität zu finden. Bürgerliche wappenführende Familien hielten es oftmals einige Zeit auch so aber sowie ein Nachfahre dabei war, der von Wappen nichts hielt, konnte es passieren, dass er sich oder seine Nachkommen anders nannte und schon war die Kette durchbrochen und das Wappen war plötzlich "herrenlos". Davon gibt es hier reichlich und es wird in den Dänischen Foren von Leuten mit dem selben Namen gefragt, ob sie nicht dieses Wappen übernehmen könnten.

Viele Grüße
Hina

Hierbei ist es allerdings möglich, dass es sich bei dem Gebilde um eine recht freie Interpretation eines Wappens handelt, um der Form des Objektes (Knopf, Ring o.ä.) gerecht zu werden. Dänen sehen vieles wesentlich lockerer als die Deutschen ;-).

Viele Grüße
Hina

Unter lockerem Umgang mit Wappen meine ich z.B. auch das hier:
die freie Interpretation des dänischen Reichswappenin der Trinitatis-Kirche in Kopenhagen, dem auch ein ovaler Schild verpaßt wurde, um die Form des Schlußsteins homogener erscheinen zu lassen ;-). Das Schild des Reichswappens hat natürlich in Wirklichkeit auch die übliche Form.
Insofern sollte also die Form des Schildes auf dem Siegel nicht ausschlaggebend sein.

Viele Grüße
Hina