Hallo Zusammen,
ich würde gerne einen Brief an das Staatsarchiv in Breslau schicken und möchte den Brief höflichkeitshalber gerne in polnisch schreiben.
Da ist nun leider das Problem, da ich kein polnisch kann.
Wäre jemand von euch so nett und könnte mir folgendes ins polnische übersetzen?
Danke und viele Grüße
Peggy
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Woche vom 25.08.- 29.08.2008 bin ich für einen Tag in Breslau und würde mir gerne bei Ihnen folgende Kopien von Geburts- und Heiratseinträge abholen.
Meine Frage ist nun, ob dies möglich ist und wenn ja – ob Sie mir vorab mitteilen ( gerne per Email) könnten wie hoch die Gebühren ungefähr ausfallen werden.
Bei den genannten Personen handelt es sich um meine Ur-Ur-Urgroßeltern.
Geburtseinträge:
Sterbeeinträge:
Ich bedanke mich voraus für Ihr Bemühen!
Mit freundlichen Grüßen
