Ich möchte gerne wissen, was der Familienname Przylinna auf deutsch bedeutet. Kann mir jemand helfen? Przylinnas sind nirgendwo zu finden, daher denke ich, sie haben den sperrigen Namen vielleicht eingedeutscht.
Gruß Sabine
Familienname Przylinna
-
- [Familienname]
- SMR61
-
-
Hallo,
obwohl ich jetzt kein Spezialist für den slawischen Sprachraum bin, dennoch ein Versuch der Deutung.
Familiennamen mit dem Bestandteil <Przy ...> werden vom polnischen <przyblyly = angekommen> abgeleitet. Dieser Übername wurde für Zuwanderer angewandt, welche neu angekommen waren.
Ich könnte mir vorstellen, dass hier die Angehörigen einer weiblichen Zuwanderin gemeint gewesen waren (spekulativ).
Gruß
Reinhard -
Danke für deinen Deutungsversuch. Der Name ist verflixt schwierig- zu schreiben, zu finden und vermutlich auch zu deuten.
Gruß aus Duisburg
Sabine