Hallo zusammen. Ich habe wieder einmal Post bekommen. Leider kann ich immer noch kein Polnisch 
Könnte mir aber grob denken um was es geht.
POSTANOWIENIE
Na podstawie art.65§1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r., Kodeks postepowania administracyjnego (tekst jednolty Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz.1071 z pozniejszymi zmianami) po rozpoznaniu sprawy
postanawiam
przekazac podanie Pana Martin Kühn z dnia 30 wrzesnia 2008r. o wystawienie fotokopii aktow slubu z lat 1875 do 1885 do rozpatrzenia przez Archiwum Panstwowe w Starym Kisielinie
Uzasadnienie
W dniu 3 pazdziernika 2008r. do tutejszego Urzedu Stanu Cywilnego wplynelopodanie w sprawie wystawienia fotokopii z aktu malzemstwa z lat 1875 do 1885. Ustalono w postepowaniu, ze ksiegi te zostaly przekazane do Archiwum Panstwowego w Stary Kisielinie.
Stosownie do przepisow ustawy a dnia 29 wresnia 1986r. Prawo o aktach stanu cywilnego ( Dz.U. 1986r. Nr 36 poz.180 z poz. zm.) wypisy z akt stanu cywilnego wydaje kierownik urzedu stanu cywilnego miejsca rejestracji zdarzenia.
Pouczenie
Na niniejsze postanowienie sluzy stronom prawo wniesienia zazalenia do Wojewody Lubuskiego za moim posrednictwem w terminie 7 dni od dnia jego doreczenia
Vielen Dank für eure Hilfe
LG Martin
