Hallo,
ich habe heute -nach bestem Wissen und Gewissen- folgenden Text aus einem Kirchenbuch abgeschrieben:
1. Nicolai Bös, 7.Juli hor ato mat. Nicolai Bös, eju las uxoris Anna Margaretha filia nata est quam Anna Maragaretha Johannis Georgis Leipold itidem filia levavit!
2. und was heißt "Jujus"- Juli/Juni?
3. "fabri ferrarin et Scabini ibidem uxor levavit"
4. "trigertina" in Verbindung mit ienem Datum, muß eine Zahl sein... 13?
Alle Unterlagen sind auf Microfiche, schlecht kopiert, im Org. mit Gänsefeder geschrieben und da Papier teuer war so dicht gequetscht... na ja!
Auf alle Fälle im voraus ganz ganz herzlichen Dank!
Astrid