Hallo! :help:
Könnte mir einer helfen, beim übersetzen 2 Heirateinträge im Kirchenbuch. Aus den Jahren 1732 und 1795.
Würde mich sehr über eine Antwort freuen :]
Hier die beiden Fotos. Jeweil der Eintrag in Klammer. Foto1 Nr. 146 die Brautleute hießen Petrum Klouth u. Catharinam Eiffelers, beim Foto2 steht keine Nr. davor, sind auch nur 2 Sätze? Anscheinend ein bischen schreibfaul der Pfarrer Die Brautleute hießen Petri Kau u. Elisabetha Breuer aus Fussenich.
LG Heike :star:
Foto1
[Blockierte Grafik: http://img516.imageshack.us/img516/1817/de11001gc2.jpg]
Foto2
[Blockierte Grafik: http://img341.imageshack.us/img341/4121/de11002xz0.jpg]