Hallo Zusammen,
ich suche bereits länger nach dem Ort "Spurnal", müsste den Kirchenbüchern zufolge in Lettland liegen;
aber ich kann nicht herausfinden wo 
Wikipedia findet gar nichts; irgendwo im Netz habe ich gelesen, der Ort hieße früher "Celmi", aber den kann ich auch nirgends finden...
Kerstin
hallo Kerstin.
Ich habe in google gesucht und leider nichts gefunden.Das Wort celmi ist jedoch vorhanden.Im Bezirk Ceros.Es steht celmi Lettland-Estland Littauem und dann steht noch was von Ferienhäsern im Wald.Ob jetzt das Haus Celmi heißt oder der Wald und die Gegend geht daraus leider nicht hervor.
Gruß
Franz Josef
Hallo Kerstin,
falls ein Lesefehler möglich ist, könnte es sich um Spulgas handeln, ca. 110 km ostnordöstlich von Riga gelegen.
Gruß
Detlef
Hallo,
Der Ort den du suchst ist evtl. Cesis in Lettland?
Siehe google-Suche "Spurnal". "Exonyme" -> Celmi
Gruß,
Rene R
Hallo Kerstin,
versuch es mal bei diesen Ortssuchen:
http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp
http://dma.jrc.it/services/com…fuzzy=0!start=0!end=10!q=
Bei Spurnal werden beide leider nicht so fündig aber die Suche nach Celmi in Latvia (Lettland) liefert einige Treffer.
Viele Grüße,
Anke
Hallo,
vielen Dank für Eure zahlreichen Antworten!
Also ein Lesefehler ist es nicht, es steht in schönster Schrift geschrieben; der Ort kommt übrigens ziemlich oft in den Kirchenbüchern vor...
"Cesis" kann es glaub ich auch nicht sein, weil das ein anderer Name für "Wenden" ist, soviel ich weiß !?
Anke , ich danke Dir! Erst hab ich Tage überhaupt kein Dorf mit dem Namen gehabt, jetzt gleich mehrere :banana:
Na, wie ich jetzt rausfinden soll, welches gemeint ist, ist mir auch noch nicht so ganz klar, aber 
Kerstin
Im Internet ist zu finden:
Celmi / Spurnal (Cesis), d. h. Spurnal, auch Celmi ist im Kreis Cesis, der zur Planungsregion Vidzeme gehört, zu finden. Wenn nicht auf andere Art zu kären, würde eine Nachfrage beim lettischen Konsulat weiterhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer
Es muss noch ein zweites Spurnal in Livland gegeben haben - Sprēstiņu.
Dort saßen die v. Buddenbrock - nicht die von Thomas Mann 
Viele Grüße
Hina
Hallo Kerstin,
ich habe es auch schon versucht rauszubekommen aber bisher ohne Erfolg.
Viele Grüße
Hina
