(erledigt) Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche erbeten

    Liebe Stupsi,


    zum Übersetzen reichen meine Tschechischkenntnisse leider nicht, es handelt sich um einen Brief der Ehefrau an ihren Mann Ignatz.


    Wenn Du keine Hilfe bekommst, kann ich Dir nur raten, den Brief mit all seinen Haken und Strichen in Übersetzungsprogramm von z. B. google einzugeben.


    http://translate.google.com/


    Die Qualität der Übersetzungen ist im Laufe der Zeit deutlich besser geworden und reicht in aller Regel aus, den Inhalt zu verstehen.


    Gruß aus Bochum
    Herbert