I have many pictures old graves on the Police Cemetery.
Please return on my site- Forum Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne: http://sart53atzec.mojeforum.n…s=0&postorder=asc&start=0
Jozek from Poland
Old cemetery in Police (Politz) near Szczecin (Stettin).
-
-
Cześć Jozek,
dziękuję bardzo - thank you very much!
Cześć, Karen
-
Czy masz zdjęcia z cmentarza Ziegenort ( Trzebież )
Pozdrowienia
Detlef
-
Witaj!
Przykro mi, na razie nie mam, ale mam nadzieję je mieć. Moja znajoma z Polic mogłaby je wykonać, muszę jednak ją o to poprosić. Spróbuje pomóc.Pozdrawiam serdecznie
Józek -
Dziękuję
Detlef
-
Hallo Detlef und Karen!
Mam już zdjęcia grobów z Trzebieża! Niestety, groby lub płyty nagrobne są na cmentarzu w Policach. Obecny cmentarz ewangelicki w Trzebieży jest zdewastowany, jest tam kilka nagrobków bez tablic. Pomniki i tablice przeniesiono do lapidarium w Policach. Czy mam opublikować zdjęcia tutaj czy na moim forum Lubuskiego Towarzystwa Genealogicznego?
Pozdrawiam
Józek
Ps. Skąd znacie polski? Tłumaczycie przez internet? -
Cześć Józek
Dziękujemy za pomoc ... I tak Przetłumacz z Internetu.
Byłbym zadowolony, jeśli do mnie zdjęcia
z Ziegenort (Trzebież) mój prywatny mail, aby wysłać go.Pozdrawiam
Detlef
-
I send this pictures here because my e-mail post is very slow.
Evangelic cemetery in Trzebież is very destroyed, sorry. spme graves located in Police cemetery. Barbara (my polish friend from Police) write list this graves but we wait some days.
[Blockierte Grafik: http://images41.fotosik.pl/144/a8f35a273566d1bdm.jpg]
[Blockierte Grafik: http://images49.fotosik.pl/148/cf671e3f61c44b7am.jpg][Blockierte Grafik: http://images40.fotosik.pl/143/8748430db27fb5bem.jpg]
[Blockierte Grafik: http://images45.fotosik.pl/148/f4404e8c7a636ab5m.jpg]
[Blockierte Grafik: http://images48.fotosik.pl/148/35e53d511348ca88m.jpg]Tommorow I send pictures from Police cemetery and Parzensko - germ. Wollhaus (near Mysliborz).
Józek -
Hello Józek
Thank you and my best desires for you.
Detlef
-
This is pictures of graves in Parzensko cemetery.
[Blockierte Grafik: http://images40.fotosik.pl/144/9d9965730a9dac6fm.jpg] [Blockierte Grafik: http://images44.fotosik.pl/149/141d533cf8c2eefdm.jpg] [Blockierte Grafik: http://images41.fotosik.pl/144/9501275b2e53eceam.jpg] [Blockierte Grafik: http://images45.fotosik.pl/149/365c627124322b4cm.jpg] [Blockierte Grafik: http://images47.fotosik.pl/149/fa41d139c7641145m.jpg] [Blockierte Grafik: http://images37.fotosik.pl/144/448fedce782dfd12m.jpg] [Blockierte Grafik: http://images49.fotosik.pl/148/44abf586bdef75a4m.jpg] [Blockierte Grafik: http://images47.fotosik.pl/149/9208356073d0dce0m.jpg] [Blockierte Grafik: http://images46.fotosik.pl/148/421cd031f3e6264em.jpg]
Best regards
Józek -
This is list surnames from Police cemetery:
1. Wilhelm Dittman 20.09.1848 -21.12.1920
Martha Dittman 05.03.1857 -?
geb. Kliewe
2. Heinrich Bartelt 17.01.1896- 11.09.1916
3. Julius Brandt 08.08.1871- 11.05.1933
Anna Brandt 27.07.1875 -?
geb. Zummark
4. Anna Dickom 05.06.1882- 15.05.1917
geb. Rackow
5. Wilhelm Neumann 17.08.1880- 04.11.1938
Helena Neumann 14.01.1880 -?
geb. Matysiak
6. Hermann Manohr 02.04.1864 -30.08.1923
Auguste Manohr 28.05.1863 -?
geb. Rose
7. Hermann Fitcher 30.12.1879 -09.01.1928
8. Eugen Wechselmann 12.07.1855 -16.12.1916
9. Anna Bruhn 13.06.1872 -31.12.1919
geb.Berger
Gustav Bruhn 03.12.1863 -?
10.Gustav Appelhagen 10.08.1842 -15.06.1918
Marie Appelhagen 14.05.1847 -25.10.1927
geb.Assmann
11. Albert Siebert 08.04.1842 -?
Auguste Siebert [/b ]07.05.1843- 19.01.1921
geb. Blodorn
12. Karl Mierke 05.09.1843- 07.01.1918
Wilhelmina Mierke 1855 -?
geb.Mierke
13. Gustav Bolz 01.12.1889 -04.09.1932
14. Paul Denz 12.02.1864 -22.08.1922
Berta Denz 29.06.1870- ?
geb.Siebert
15. Wilhelm Eichhorst 11.06.1868 -19.06.1940
Alwine Eichhorst 13.05.1872- 06.02.1933
geb.Bogs
16. Albert Zieske 07.07.1851- 03.02.1921
Auguste Zieske 19.08.1845 -22.11.1903
geb.Gentz
17. Theresia Balzer 23.11.1867- 26.02.1927
geb.Mediger
18. Margarete Schmidt 26.05.1906- 17.02.1928
19. Karl Wolff 21.06.1851 -?
20. Ferdinand Steinbrink 09.01.1843- 29.12.1920
Auguste Steinbrink 12.11.1847- 12.06.1924
geb.Wittenberg
21.Wilhelm Brush 07.05.1860 -09.02.1924
Luise Brush 11.03.1859- 05.02.1926
geb.Albrecht
22. Auguste Dittmann 03.06.1872- 20.06.1925
geb.Schroder
23. August Zimmermann 21.07.1842- 24.08.1912
Sabine Zimmermann 15.11.1853 - ?
geb.Muchenheim
24. Hermann Wiese 08.12.1851- 15.04.1917
Emilie Wiese 07.05.1855- 20.05.1930
geb.Gartke
25. Erna Ewert 03.06.1901- 25.07.1924
geb.Matz
26. Franz Lenz 10.09.1886- 20.04.1928
27. Albert Lenz 22.11.1857 - ?
Luise Lenz 20.07.1857- 02.05.1939
geb.Dinse
28. Pauline Pick 10.07.1852- 28.04.1926
geb.Holl
29. Otto Mankopf 1843 -1924
Hedwig Mankopf 1850 -1929
geb.Hilliger
30. Hermann Lohmeyer 22.08.1862 -?
Emilie Lohmeyer 17.01.1869 23.06.1940
geb.Mastmeyer
31. Robert Kopplin 31.03.1857 - ?
32. Anna Manasse 15.10.1858- 20.05.1887
geb.Lichtheim
33. Karl Grap 21.01.1852- 03.05.1923
Berta Grap 04.05.1856 - ?
34. Julius Warschauer 30.11.1857- 14.10.1925
35. Ella Hirsch 04.09.1893 -18.09.1918
geb.Bornstein
36. Józef Hein 1892 -12.06.1954
37. Anna Gehrke 1880 -1958
38. Elise Slowik 05.06.1877 -24.03.1952
39. Maria Gruca 04.06.1902- 10.10.1955
geb. Feld
40. Karl Wolffram 14.05.1886 28.06.19??
41. Henriette Landsberggeb.Landsberger data nieczytelna
42. Sally Goldschmidt 10.04.1857- 27.12.1921
43. Flora Lefeber
geb.Cohn 23.10.1867 06.11.1937
Berthold Lefeber 19.08.1857 05.01.1929
44. David Jassmann 24.04.1849 16.03.1927
Salma Jassmann
geb.Oppenheim 11.04.1867 02.02.1937
45. Otto Steinroeg --.09.1863
46. Aldona Reinis
47. Auguste Wachmaeister
geb.Bergemann 18.08.1857 23.03.1931
48. Clara Fischer
geb.Alinger 19.10.---- 09.03.19?0
49. Flora Busch
geb.Rosental 12.06.1852 16.10.1935
50. Franz Bretzmann
51. Emilie Schmidt
geb.Christoph
52. Werner Dittmann
Willy Dittmann
53. Christian Bachmann 06.07.1859 -13.02.1938
Anna Bachmann
geb.Corvinus 15.01.11864- 12.12.1937
54. Heinrich Eckardt
Auguste Eckardt
55. Hermann Klatt
56. Otto Glode
57. Julius Dittmann
Auguste Dittmann
geb.Bernat
58. Julie Fraenkel
59. Hermann Jacob 25.??.1856- 04.06.1922
60. Adolf Wald 09.04.1859- 07.03.1925
Bertha Wald
geb.Salomon
62. Minna Perlinsky 06.12.1847 ----------
geb.Meyer
63. Martin Beermann 08.02.1847- 16.12.1910
Franziska Beermann 02.06.1862 --.01.1936
64. Albert Unger
65. Jenny Dandes
----------------------------------------------------------------------------------------
Józek