Tagebuch Franz Nicolaus Kumpfe, Teil IV (ab Seite 91)

Hallo Herbert,
na ich will das hier jetzt nicht weiter ausdehnen, so interessant
ist es dann wohl auch nicht, aber das Franz natürlich Pietschen schreibt
weil er zu einem Wirt geht der so heißt ist klar.
Mich interessiert nur worauf das "pietschen" was man heute noch gebraucht
wohl zurückgeht, da es wohl mehrere Wirte mit dem Namen
PIETSCH o.ä. in Dresden und herum gab.

Hallo Herbert,
großartig, da kann ich natürlich einpacken mit meiner "zufälligen" Pietschentheorie!

Danke Dir!

Dies ist in etwas Eile transkribiert, da wird es wohl ein paar Flüchtigkeitsfehler geben .

1842.
August (rechts und links!)
[2tn] War ich Nachmittag bei Pietzschen und dann zum Vogelschießen, [2.]
dort besah ich mir die Ansichten im Diorama und die Vorstellungen
der Kunstreitergesellschaft des Herrn Beillof.
Meine Therese hat mir wieder ein Schreiben zugeschickt, und einen
Blumenstrauß beigelegt, aber ihr geäußerter Lebensüberdruß
krankte mich in tiefstem Herzen, und ich äußerte mich denselben
Tag noch in einem Briefe darüber.
Ich kann fast keinen Stiefel mehr anziehen wegen Hüneraugen, nun
erhielt ich einen Rath, Knoblauch aufzulegen, welches ich denn auch
that, und mir dadurch nun erst eine ganz wunde Zehe zuzog.
sozwar [?!] daß ich mit genauer Noth reiten wie viel weniger mei-
nen Dienst verrichten kann.
Heute schreibt mir Therese sie wolle eine Zeit mit schreiben aus- [6.]
setzen, weil sie mich zu beleidigen fürchte, und sich zu krank
fühle um mir erfreuliches schreiben zu können. Dieses fehlt
mir noch zu meiner Einsamkeit, obgleich mir ihre Briefe
manchmal wenig Freude* verursachten, war ich aber doch
stets begierig wenn der Tag herannahete, und ich einen zu
bekommen hoffte, nun aber sehe ich schon den ersten Tag mit
Bangigkeit der kurzen oder langen Zeit des Schweigens
entgegen, und ein Gefühl wie die Ahnung einer langwieri-
gen Krankheit beschleicht mich.
Gestern erst schrieb mir Therese wieder, sie wolle als Heut zu [21.]
meinen Eltern gehen, obgleich sie noch nicht gesund wäre.
Ich kann freilich nicht hin ihr davon abrathen. Denn
ob meine Füße wieder fast hergestellt sind, bin ich
doch nicht im Stande weit zu gehen. Auch nicht schreiben
konnte ich, weil sie der Brief doch nicht mehr zu
Hause treffen würde.
Meldet mir Therese sie sei dort gewesen, und habe einen [26.]
vergnügten Tag gehabt. Der Vater habe sie fast bis Hartha
begleitet. Dann wünscht sie, ich möchte ihr schreiben, aber

* Der erste Buchstabe sieht aber nicht nach einem F aus ...

Was ist mit Franz los? Er schreibt auf einmal teilweise so zitterig, fast wie ein alter Mann ..., insgesamt lässt seine Schrift ziemlich nach.

Ich bin jetzt bis Donnerstag abend unterwegs und in der Zeit auch nicht im Internet.
Viel Spaß mit den nächsten Seiten. Gespannt bin ich ja auf den abrupten Schluss - und ob das nachfolgende dazu noch Aufschluss gibt.

Korrekturen am 7.8. hier eingetragen

Hallo zusammen, hier kommt dann wohl "meine" letzte Seite, schnief

Tagebuchseite 114

August
[29.]dieß konnte auch jetzt noch nicht geschehen, weil ich grade
heut zu viel Arbeit, und morgen Mustrung habe.
[Sept2.]Heut habe ich nun einen Brief an sie abgesendet, worin
aber Gedanken von mehreren Wochen aufgezeichnet sind.
[4.]Sonntag.Constitutionsfest. Volksauflauf nach Mitternacht
wurde aber bald durch Militair gedämpft.
[7.]Mit Barsdorf und Tilger auf dem Wilden Mann wo, weil ich
unwohl wurde, wir über Nacht blieben, kamen erst früh
halb 6 Uhr nach Hause.
[10.]In Folge bürgerlicher Unruhen, hält heut eine Schwadron
in Bereitschaft Niemand bekommt Urlaub außerhalb
der Caserne. Abend 1/2 9 Uhr gingen von der 1.Sch. 2 Patrullen
in den großen Garten ab, wo sie bis Mitternacht ver-
weilten.
[11.]Sonntag. Jahrmarkt in Neustadt. Die Befehle von gestern
sind noch verschärft.
[12.]Erfolgt wieder die Erlaubniß bis 10 Uhr auszugehen.
war erst eine halbe Stunde auf dem Markte, dann
bei Pietzschen.
[14.]Ging Nachmittag spazieren. Mein Mädchen schreibt mir
ob ich sie mit ihrem Kummer so allein lassen könnte?
Ihre Mutter, welcher immer kranke Augen hatte, ist
um das Licht des Einen schon gekommen und das andre
steht in Zweifel. Ich glaubte aus dem Briefe sie wäre
bei der Mutter, der Brief ist aber aus Harthau datirt.
[15.]Exerziert das Regiment vor Sr. köngl. Hoheit Prinz
Johann. Ich schrieb am[!] meine Eltern, da ichs mit
Gelegenheit befördern kann.**
[17.]Regiment Felddienst rükten erst Nachmittag 3 Uhr wieder ein

* sieht wieder aus wie 19, aber wie ich gelernt habe wurde nur bis
12 gezählt, also tendiere ich mal zur 10 mit einer kreativen 0
** ob dieser Satz so richtig ist? Der Sinn erschließt sich mir nicht ganz

aber Ihr macht das schon, danke schon mal fürs Korrigieren!

Korrekturen eingearbeitet, danke nochmal

Hallo Henriette, hallo Herbert,

lieben Dank euch beiden, ihr habt natürlich recht mit halb neun!

@Henriette, das muß wohl der Sinn des Satzes sein, danke!

Kuba , der hat keine Gelegenheit ausgelassen, pietschen bis zum "Unwohlsein"...

Was meint Ihr zu Patrulle, = Patrouille ?

Oh, danke für die Blumen, Herbert!

Guten Abend, miteinander,

ich melde mich wieder zurück. Noch ein Bisschen tüdelig nach 4 Tagen Autofahrt, aber allmählich wieder einsatzbereit. Habe gerade eure Wahnsinns-Leistungen bewundert. Wenn ich das richtig verstehe, bin ich morgen mit meiner letzten Seite dran.
Freu mich drauf!