Hallo Jörg,
ich kann leider die mir zugedachten Seiten nicht übernehmen. Ich hatte ja bei meiner letzten Seite schon geschrieben, daß ich am Wochenende für eine Woche in den Urlaub fahre. Ich bin zwar am 10.08. wieder zurück, werde aber dann auch erst mal nur hin und wieder ins Forum schauen können.
Ich wünsche Euch, Buschblume, Henry und Dir, lieber Jörg, einen schönen Urlaub und allen anderen, die nicht wegfahren, eine schöne Zeit!
Liebe Grüße,
Bea
Hallo , Ihr Lieben,
gerade hab ich ein wenig Zeit gefunden, hier kurz reinzusehen. Da es wohl auf Grund der Urlaubszeit ein wenig eng
wird, möchte ich anbieten, die Seite von Buschblume am Montag Abend zu übernehmen - wenn es allen Recht ist.
Bis dahin kann ich vielleicht absehen, wie lange meine Pause noch andauern wird, und Entzugserscheinungen
habe ich jetzt schon 
- der Franz fehlt mir doch....... 
Liebe Grüße
Henriette
Hallo,
tut mir leid. Aber ich habe zur Zeit auch Urlaube etc.
Die Seite, die am Do, 6.8. eingestellt wird, könnte ich am Freitagabend gegen 20-21 Uhr übernehmen, wenn ich wieder da bin. Wenn euch das nicht passt, müsst ihr bitte jemand anders eintragen.
Bitte um Nachricht.
Viele Grüße
Tja, da werde ich also nochmal einen neuen Vorschlag machen (Bea: tut mir leid dass ich deine Urlaubsmeldung versehentlich missachtet habe, aber: genieße einen richtig schönen Urlaub 
und natürlich allen anderen Urlaubern auch eine wunderschöne Zeit!)
111 - Lothar - 30.07.
112 - M.Böhme - 31.07.
113 - Bea - 01.08. ➡ Jörg (oder ist jemand anderes interessiert? Dann bitte sagen!)
114 - Bianka - 02.08.
115 - buschblume - 03.08. ➡ Henriette (Danke !!)
116 - Henry - 04.08.
117 - Lothar - 05.08.
118 - M.Böhme - 06.08. (Transkript wird am 7.8. abends eingestellt! Ich finde das ok unter den aktuellen sommerlichen Abwesenheiten)
119 - Jörg - 07.08.
120 - Bea - 08.08. ➡ ??? wer hat Lust und Zeit?
@ Herbert: hast du nicht doch mal Lust es zu probieren? Du bist doch mit Franz auch schon gut vertraut 
Ich würde gerne die 120er - Seite übernehmen.
Weil ich ein paar Tage später wieder weg bin und evtl. dann nichts mehr machen kann.
Wie weit geht unser schönes Tagebuch denn nun noch ? (neugierig)
Guten Morgen, Ihr Lieben!
... tut mir leid dass ich deine Urlaubsmeldung versehentlich missachtet habe,...
Macht doch nix! Bei der Menge an Beiträgen geht das schon mal verloren. Ich hab's ja noch gemerkt...
Zitat...aber: genieße einen richtig schönen Urlaub
Vielen lieben Dank, das werde ich ganz bestimmt
Und auch von mir noch mal allen Urlaubern eine schöne Zeit. Und Euch, die Ihr hier bleibt und Euch in der Urlaubszeit weiter unserem lieben Franz widmet, ein herzliches Dankeschön , alles Gute und daß der Franz es Euch nicht so schwer macht. Ich bin jetzt schon gespannt, was in der Zwischenzeit alles passieren wird....
Wie weit geht unser schönes Tagebuch denn nun noch ?
Pssst, Böhme, das verrät doch der Wolfgang nicht! Ich hab's doch auch schon versucht, andere auch.... Dazu schweigt er sich beharrlich aus Aber vielleicht hast Du ja Glück!
Liebe Grüße,
Bea
Hallo Jörg,
vertraut mit Franz ja, aber nicht mit seiner Schrift.
da sich heute absolut nichts getan hat, müssen wir wohl davon ausgehen,
dass Lothar auch abwesend ist (Urlaub).
Einmalig möchte ich versuchen, Franzens Klaue zu entziffern, da erst mal
die Seite 111 eingestellt sein sollte.
Wie gesagt, habe ich mich mit der Schrift von Franz nicht so sehr geschäftigt,
mich interessieren eher die chronologischen und geographischen Abläufe des
Tagebuchs, deshalb habt ihr mit meiner Transkiption noch recht viel Arbeit.
Seite 111
War Mittags mit dem Befehl beim Major von der [28.]
Manitz gewesen. traf ich auf Moritz Henschel, welcher
zum Jahrmart kam, er ging mit in die Caserne.
Ging ganz allein durch die ....gaße und Louisen [29.]
straße nach dem Scheunehöfer, mit Grundmann
wieder zurück.
Mittag 2 Uhr bis 3/4 4. Uhrin der köngl. ....Kammer [30.]
wo ich mich so recht wohl befand. Von da bei Hälzigs
auf dem .... und bei ...., dann ging ich
noch auf der Promenade um die Stadt und nach
der Caserne. [Juli]
Erhielt einen Brief von Theresen, mit einer weißen [1.]
Schleife.
Sonntags gegen 8 Uhr mit ...lern in St..dorf, es gefiel [3.]
mir aber nicht dort, war nach 9 Uhr wieder in der Caserne
.... ....übung in der Schwadron bis .... an der Bauzner [4.]
Straße.
Bei .... , woselbst mir der ...aufseher Wiedner [5.]
seine Geschichte erzählte.
Auf .... . Von .... wieder .... an [7.]
Weiber... und Fürsten... : Magdalene: ... ... ... Meuterei.
Erhielt von Theresen einen schönen Blumenstrauß, von rothen [8.]
und weißen Rosen, Garten... und Reseda, sie schreibt
sie sei seit unsern letzten .... sehr leidend. Ich hatte
zwar schon einen Brief an sie fertig, mußte ihn aber nun
noch einmal erbrechen(? lach), und kam Nachmittag zu spät
damit nach Altstadt. .........................
....................
[der Rest ist mir völlig unverständlich]
Ich hoffe, ihr werdet damit ein wenig anfangen können.
Viele Grüße
Herbert
Hallo Herbert,
als erster Versuch doch prima, nur nicht so bescheiden. So einfach ist die Seite ja nicht.
Bei den Korrekturen sind einige Namen von Personen, Kneipen und Orten, die wir im schon Register haben, das erleichtert natürlich das Lesen.
War Mittags mit dem Befehl beim Major von der
Planitz gewesen. traf ich auf Moritz Hentschel, welcher
zum Jahrmarkt kam, er ging mit in die Caserne.
Ging ganz allein durch die Allaungasse und Louisen
straße nach den Scheunhöfen, mit Grundmann
wieder zurück.
Mittag 2 Uhr bis ¾ 4. Uhr in der köngl. Rüstkammer
wo ich mich so recht wohl befand. Von da bei Hälzigs
auf dem Schloße und bei Pietschen, dann ging ich
noch auf der Promenade um die Stadt und nach
der Caserne.
Erhielt einen Brief von Theresen, mit einer weißen
Rose.
Sonntags gegen 8 Uhr mit Tromplern in Neudorf, es gefiel
mir aber nicht dort, war nach 9 Uhr wieder in der Caserne
Eine Felddienstübung in der Schwadron bis Biehla* an der Bauzner
Straße.
Bei Pietschens, woselbst mir der Kirchenaufseher Wiesner
seine Geschichte erzählte.
Auf Casernwache . Von 1n dieses Monats an habe schon gelesen:
Weibertreue und Fürstenwort : Magdalene: Jack Adams der Meuterer.
Erhielt von Theresen einen schönen Blumenstrauß, von rothen
und weißen Rosen, Gartenrauke(?) ** und Reseda, sie schreibt
sie sei seit unsrer letzten Trennung sehr leidend. Ich hatte
zwar schon einen Brief an sie fertig, mußte ihn aber nun
noch einmal erbrechen***, und kam Nachmittag zu spät
damit nach Altstadt. Auch meinen Eltern und der Schwester
schickte ich mit Gelegenheit ein par Zeilen. / gelesen Zohrab der
Geißel.
* Ich nehme an, das es sich um das heutige Bühlau handelt, 8,5 km östlich von Dresden, an der erwähnten Bautzner Straße
** Ich kenn mich mit der Gartenflora nicht aus, ich lese Garten?auke, ich glaube es gibt Rauke, aber da ist ein Buchstabe mit Unterlänge, g, p oder z 
*** Herbert, das ist ein gängiger Begriff für das Öffnen eines Briefes o.ä. gewesen, kommt wohl vom Aufbrechen des Siegels in früherer Zeit
Wer hilft beim Rest? Sind alle in Urlaub?
M.Böhme: Bist du da und für Seite 112 bereit?
Edit: weil es jetzt am einfachsten war, sind alle Korrekturen der Seite 111 bis zum 1.August hier eingefügt worden!
Alles anzeigen111 - Lothar - 30.07.
112 - M.Böhme - 31.07.
113 - Bea - 01.08. ➡ Jörg (oder ist jemand anderes interessiert? Dann bitte sagen!)
114 - Bianka - 02.08.
115 - buschblume - 03.08. ➡ Henriette (Danke !!)
116 - Henry - 04.08.
117 - Lothar - 05.08.
118 - M.Böhme - 06.08. (Transkript wird am 7.8. abends eingestellt! Ich finde das ok unter den aktuellen sommerlichen Abwesenheiten)
119 - Jörg - 07.08.
120 - Bea - 08.08. ➡ ??? wer hat Lust und Zeit?
Hallo FvF,
Jörg und folgende werden sich wohl in das Heer der Arbeitslosen einreihen müssen. Ausnahmsweise mal nicht wegen der Wirtschaftskrise.
Wolfg.
heißt dies etwa, das Tagebuch endet mit Seite 118?
Hallo Wolfgang,
ZitatWenn Ihr wollt, stell ich die auch ein ........
Warum denn nicht ? Vielleicht erfahren wir dann noch, was aus unserem Franz geworden ist.......
Oder was meint Ihr ??
@ Herbert
Du hast Deine Sache richtig gut gemacht.. Auf diese Art bin ich hier kürzlich auch " reingestolpert ",
der Anfang ist immer das Schwerste..... Ich finde es toll, dass Du die Seite 111 übernommen hast!
@ Jörg
ich hab da gelesen
.. ging ganz allein durch die Allaungasse....
sie heißt wohl heute Alaunstaße:
Südlich der Louisenstraße ist die Alaunstraße auch Einkaufsstraße mit vielen individuellen Läden, im nördlichen Abschnitt ist die Gastronomie zu Hause.
http://www.dresden-lexikon.de/…den+1842&btnG=Suche&meta=
Zahrab lese ich auch so.
Nur bei der Garten..auke hab ich auch Schwierigkeiten.
Liebe Güße
Henriette
Hallo Jörg,
ich bleibe in Zeile 1.Juli bei der Schleife ???? nicht Rose !!!!
Viele Grüße
Herbert
Hallo, Herbert,
ich bin zwar nicht Jörg, aber ich lese da auch Rose.
Ich kann in dem Wort weder ein l noch ein i
erkennen, und der Kringel vor dem R scheint von dem Wort darüber zu kommen,
von dem E bei Erhielt....
Liebe Grüße
Henriette
Hallo ihr beiden,
natürlich habt ihr recht, es heisst Rose.
Auch Allaungasse (Alaunstrasse) und Louisenstrasse kreuzen in Neustadt.
Nördlich davon der Alaunplatz.
http://www.deutschefotothek.de/?MEDIA_KARTEN#|7
Rundgang durch Dresden / Karten 19 Jh. / Karte 1855 wählen.
Schönes Wochenend
Herbert
Hallo und guten Morgen,
schön doch noch etwas von Herbert zu lesen!
Ihr wart ja alle sehr fleißig, habe kaum etwas zu ergänzen:
Von 1n dieses Monats an habe schon gelesen
der Kirchenaufseher Wiedner sieht für mich eher aus wie Wiesner
und die ...rauke sieht leider wirklich aus wie ...zauke..., kenne mich damit
aber leider auch nicht aus
Schade, das Ende ist in Sicht... 
Hallo ihr,
es heisst scheinbar doch Gartenrauke.
http://www.heilpflanzen-welt.d…erlexikon/r/raukekohl.htm
Dann hätten wir das auch.
Gruß
Herbert
Da kommen noch paar Seiten nach. Sind aber für mich absolut nicht deutbar - scheint eine andere Handschrift zu sein. Wenn Ihr wollt, stell ich die auch ein ........
unbedingt!
