Hallo zusammen,
habe heute einen Brief vom Archiv in Posen bekommen und wundere mich über diesen Satz:
Prosimy nie przysyłać czeku ani gotówki!
Laut online Übersetzter heisst es: Bitte schicken Sie einen Scheck oder in bar!
Heisst das, ich kann das nicht einfach überweisen 
Dann dieser Satz:
Nośnik elektroniczny ze skanami odnalezionych dokumentów prześlemy na adres korespondencyjny po uiszczeniu powyższej opłaty.
Soll das heissen, dass sie wenn das Geld angekommen ist, die Scans an meine Mail-Adresse schicken werden?
Wer nett wenn, mir jemand bei den Sätzen hilft.
Beste Grüße
Kai
