Hallo,
ich kann es nicht lesen.
Ich bitte euch dies zu entziffern und zu übersetzten.
Ein ganz großes DANKESCHÖN im voraus.
Gruß Uschi
Hallo,
ich kann es nicht lesen.
Ich bitte euch dies zu entziffern und zu übersetzten.
Ein ganz großes DANKESCHÖN im voraus.
Gruß Uschi
So spannend ist das Kandidatenduell nicht, da kann man dies noch nebenbei machen:
Am 10.[?] April wurde geboren und getauft Johannes Peter Brewer aus Soller[?], Sohn
der Eheleute Johannes Breuer und Anna Maria Schomacher aus Soller, unter dem Beistand
der Paten, des Jünglings Johannes Müller aus Soller und der Jungfrau Helena Wesser aus Sasserath 14 [?]
nee ist wirklich nicht spannend.
also: 10:ma = decima = 10. -> ändert nichts.
Soller ist wohl richtig, es ist wie Sasserath Ortsteil von Bad Münstereifel.
die 14 am Ende weiß ich auch nicht.
viele Grüße
Gisela