Wow!
Ich bin mir nicht sicher, ob das hier schon bekannt ist (wahrscheinlich schon), aber gerade bin ich auf die folgende Seite gestossen, ein absolutes Muss für alle, die in Finnland forschen!
http://www.digiarkisto.org/sshy/index.htm
Wenn man dann links auf "kirkonkirjat" (Kirchenbücher) klickt, werden alle Orte aufgezählt, von denen die Kirchenbücher erfasst sind und (zumindest teilweise) im Internet sind. Nachdem man sich einen Ort ausgesucht hat, ist es noch in verschiedene Teile aufgeteilt:
"Rippikirja" (Konfirmationen)
"Lastenkirja" (Kinder)
"Muuttaneet" (Umgezogene)
"Kuulutetut" (Die Verheirateten, die in der Kirche angesagt wurden)
"Syntyneet" (Geborene)
"Vihityt" (Verheiratete)
"Kuolleet" (Gestorbene)
Zu den Teilen stehen dann die Jahre da, von denen der Mikrofilm im Internet ist, und dann kann man sich den Mikrofilm angucken. Total super!
Es gibt vielleicht noch manche andere Begriffe, wenn jemand Hilfe braucht beim Verstehen, an mich wenden! Ist halt alles auf finnisch (aber vielleicht findet es ja acuh jemand auf englisch)
Liebe Grüsse,
Julia