Samiez

Ich finde nichts zu diesem Namen. Vielleicht hilft es uns weiter, wenn du schreibst, wann und wo dieser Name bei dir auftaucht.

8. Marie, Angelique samiez (saniez) - Pedigree Resource File
Gender: F Birth/Christening: 1710 Calonne-ricouart, Pas de calais, France

9. Pierre SAMIEZ - Pedigree Resource File
Gender: M Birth/Christening: 19 Aug 1673 , Fillievres, 62770, , , FRA

Beate

Hallo,

hier ist zur Verteilung des Namens Samiez und zur Bedeutung etwas zu finden:

http://www.notrefamille.com/v2…noms&page=noms-popularite

http://jeantosti.com/noms/s2.htm:
Samier: Porté en Picardie, désigne sans doute un pêcheur, le nom correspondant à un filet pour pêcher les sames, poissons appelés aussi muges (d'après M.T. Morlet). Variantes : Samiez, Sammier, Sammiez.
(bitte durch einen Kundigen der frz. Sprache noch übersetzen)

Hallo,
ich versuche es mal.
Der Name kommt in der Picardie vor und bedeutet wahrscheinlich ein Fischer. Der Name leitet sich von einem Netz zum fangen von Samen ab. Der Fisch ist auch bekannt als Meeresche.
Viele Grüße
Hina

Zitat von Hina

Der Fisch ist auch bekannt als Meeresche.
Viele Grüße
Hina

Hallo Hina,

werden in Dänemark auch Bäume gefischt?
Mir sind nur Meeräschen als Fische warmer Gewässer ein Begriff.

PS: Ich hätte gleich die Baylon-Übersetzung bemühen können, das Ergebnis war recht ordentlich zu verstehen.

Bei mir hapert es langsam an der deutschen Rechtschreibung
Viele Grüße
Hina

SAMIEZ könnte auch die dt. Variante des weit verbreiteten poln. Namens SAMIEC (c = tz) sein. Siehe: Verbreitungskarte.
Poln. samiec = Männchen

mfg