Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Dienstag, 8. Dezember 2009, 21:10

Familienname Stobrawa

Hallo Forscher

Was bedeutet dieser Name und aus welcher Region stammt er.

Gruß von Nieheim 8)

Laurin

Mitglied

Wohnort: Oberfranken

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 17:52

Hallo Nieheim,

ich wage mich mal etwas weit vor, vielleicht liege ich nicht zu sehr daneben ;)

Der FN Stobrawa könnte vielleicht auch Stoprawa lauten?
Für diesen Fall wäre eine Deutung als russischer FN denkbar:
sto (kyrill. сто) = hundert + prawa, abgeleitet von prawo (kyrill. право) = Recht, wahrlich, wahrhaftig
Freundliche Grüße
Laurin

3

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 18:55

Hallo,
familysearch zeigt den Namen in Oppeln/ Schlesien.

Litauisch "stobrys" sind Baumstümpfe. Die Endung -awa bedeutet Auen-Niederung.
Beate
http://www.ostpreussenforum.de/FamFo/Namenskunde.htm

4

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 19:12

Stobrawa ist der Name eines rechten Nebenflusses der Oder bei Oppeln. Er leitet sich ab von altpoln. steber ( stobor) = Pfahl, Pfosten und der indoeurop. Endung -awa, (Wasser), die es bei verschiedenen poln. Flussnamen gibt.
mfg